日期 | 1975年 |
事件 | 南音演唱 |
其它 | 南音 |
記錄總長 | 約1分鐘 |
訪談語言 | 粵語 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口傳心授系列 II:香港非物質文化遺產代表作名錄 |
資料來源 | 香港中文大學中國音樂研究中心 |
儲存地點 | 香港中文大學中國音樂研究中心 |
授權說明 | 獲香港中文大學中國音樂研究中心允許香港記憶使用 |
登錄號碼 | lcs-ich(2)-0211 |
杜煥瞽師演唱〈八仙賀壽〉選段 (1)
榮鴻曾教授邀請杜煥於1975年3月11日至6月26日(每逢星期二、四、六午膳時間)到上環富隆大茶廳演唱,完成共42節南音和龍舟錄音。
此乃杜煥瞽師演唱〈八仙賀壽〉選段之一,於1975年在富隆大茶廳錄音,此曲是其學習南音的第一首曲目。
〈八仙賀壽〉曲詞選段:
座上貴客,今日又試向各位攞個人情,吓,又嘈吵吓各位嘅發財耳喇。咁呀,望各位哩多多包涵,望各位,吓,咁呀嘈吵過各位嘅發財耳哩,各位哩一定發財順利,生意哩又成就,一帆風順,係喇,闔家團聚喇,正所謂快樂優悠過百秋。今日唱呢一支哩,就叫做〈八仙賀壽〉,咁就係鄙人所初學嗰支嘢喇,師父初初教嘢就係呢支喎。咁呀今日因為阿榮生*話唱吓呢支喇咁。咁呀,嘈吵吓各位。但願各位聽過哩,咁呀樣樣都領落。
(編按:榮生指榮鴻曾教授)
杜煥瞽師演唱〈八仙賀壽〉選段 (2)
榮鴻曾教授邀請杜煥於1975年3月11日至6月26日(每逢星期二、四、六午膳時間)到上環富隆大茶廳演唱,完成共42節南音和龍舟錄音。
此乃杜煥瞽師演唱〈八仙賀壽〉選段之一,於1975年在富隆大茶廳錄音,此曲是其學習南音的第一首曲目。
〈八仙賀壽〉曲詞選段:
哪!呢個漢鍾離襯住嗰位曹王舅㗎,
佢係註人福祿壽加添,
拐李,鐵拐李隨同嗰位張果老,
吹彈奏樂係弄珠絃。
呢個藍采和作伴韓湘子,
彈板葫蘆閃眼消。
呂洞賓把筆提詩句,
又到何仙姑將寶物好喇獻入堂前。
哪!初獻寶呀,嗰件壽星袍,
仙女織成壽絹布,
賀喜長庚係春不老呀,
壽比南山節節高,
賀喜係闔家屢代係行官路呀,
代代榮華大展鴻圖。
杜煥瞽師演唱〈八仙賀壽〉選段 (3)
榮鴻曾教授邀請杜煥於1975年3月11日至6月26日(每逢星期二、四、六午膳時間)到上環富隆大茶廳演唱,完成共42節南音和龍舟錄音。
此乃杜煥瞽師演唱〈八仙賀壽〉選段之一,於1975年在富隆大茶廳錄音,此曲是其學習南音的第一首曲目。
〈八仙賀壽〉曲詞選段:
捷報三圈還未了呀,
房中又報出話產麒麟。
唉滿福滔天豪傑甚,
名留萬載係古傳今。
時日係此間茶樓就來賀喜呀,
你哋添福蔭,
聽過八仙賀壽一定行好運呀,
就行好運呀,
等你各人聽過喇,就效足呢個古時人。