An Old Colonial Building - HKU Pool. The English version of this poem ‘An Old Colonial Building’ is translated by Leung Ping Kwan and Gordon T.Osing." /> An Old Colonial Building - HKU Pool. The English version of this poem ‘An Old Colonial Building’ is translated by Leung Ping Kwan and Gordon T.Osing." /> An Old Colonial Building - HKU Pool. The English version of this poem ‘An Old Colonial Building’ is translated by Leung Ping Kwan and Gordon T.Osing." />