About Us Terms of use Sitemap Contact Us
關於香港記憶 使用說明 網站地圖 聯絡我們
Search
搜尋
Collection All Items Sou Si-tai(Audio)
  • Dongting Qiusi (Autumn Thoughts at Lake Dongting)
    This is a piece reconstructed (dapu) by Sou Si-tai. The original score first appeared in the Xilutang Qintong (Xilutang Qin Anthology) (1549). There is a poem in the Wuxue Shanfang Qinpu (Wuxue Shanfang Qin Handbook) (1836) of the same title “Autumn Thoughts at Lake Dongting” which goes like this:
    “I sailed on the water in a small boat under the southern sky,
    The baboons’ cries and the tear-stained bamboo made me so sad.
    For twenty years, I dreamt of the moon over the Hunan mountains,
    But tonight, I could almost see it on the notes from the seven strings.”
    This recording is played based on Dahuange Qinpu and is played by Sou Si-tai with his own made Xiaoyao Qin (silk strings).