About Us Terms of use Sitemap Contact Us
關於香港記憶 使用說明 網站地圖 聯絡我們
Search
搜尋
CollectionsThe Oral Legacies Series II: The Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Hong KongMid-Autumn Festival - The Pok Fu Lam Fire Dragon DanceThe Dance of the Fire Dragon around Pok Fu Lam
特藏口傳心授系列 II:香港非物質文化遺產代表作名錄中秋節——薄扶林舞火龍薄扶林舞火龍的過程
薄扶林舞火龍的過程

農曆八月十四晚上,村民在舞火龍前先進行拜神儀式,祈求活動順利舉行。接着,由村中年青村民擔任的舞火龍健兒燃點香枝,並插滿在火龍上;在鑼鼓聲中,火龍進入村中的李靈仙姐塔拜祭。隨後,火龍隊伍離開薄扶林村,前往西國大王廟拜祭。其後,火龍返回村中,拜過伯公後,便在村內大街、圍仔和龍仔督等地巡遊,最後,火龍抵達菜園,幾代舞火龍健兒們聚首慶賀,象徵著薪火相傳,首晚活動在熱鬧聲中完成。

中秋節晚上,由村民和義工組成的舞火龍隊伍首先在村前薄扶林道作「蟠龍出洞」,即「打龍餅」,然後才前往拜祭李靈仙姐和西國大王。回到村口添加香枝後,火龍便進村巡遊,在每家每戶門前鞠躬,送上祝福。之後,隊伍往華富邨方向出發,途經華富邨時也會作「蟠龍出洞」,最後於瀑布灣進行「龍歸滄海」的入海儀式。完成儀式後,村民合力把火龍帶返岸上,整項舞火龍活動圓滿結束。

中秋節——薄扶林舞火龍由村民自行籌辦和舉行,同時讓社區人士以義工身分參與,使這項傳統活動既可凝聚村民,還能連繫社區,保存香港的傳統文化。



  • 村民和義工為火龍插上香枝

  • 年青健兒舞動火龍

  • 「龍歸滄海」儀式

  • 薄扶林舞火龍

  • 中秋節—薄扶林舞火龍
中秋節——薄扶林舞火龍

推介特藏

推介展覽