綜論：香港長衫的文化色彩

「旗袍」專指上世紀二十年代以後中國流行的傳統女裝袍服。然而在香港，同類袍服有一個更為普遍的稱謂──「長衫」。「長衫」原指男裝中式長袍，在廣東一帶沿用已久，及至二十年代通用於男女裝中式袍服，並一直成為香港普羅大眾和長衫裁縫師傅間的日常用語。

香港女性穿著長衫的風氣肇始於內地服飾文化的改變，特別是一九一九年五四運動期間女穿男袍的現象，以及一九二九年國民政府確認長衫為禮服的規定。由於這種新式袍服類近廣東女性慣穿的「衫」，只是衫身加長了，時人便索性稱為「長衫」。然而「長衫」在香港原來專指男性的服裝，把這種女裝袍服稱為「長衫」，較「旗袍」更能反映女穿男袍的文化起源，透露更深層的文化意義。

綜觀海峽兩岸均用「旗袍」的稱謂，只有香港交替使用「長衫」和「旗袍」；「長衫」一詞散發着香港獨特的文化氣息。