性別: | 男 |
出生年: | 1942 |
受訪時年齡: | 67 |
教育程度: | 初中 |
主要職業: | 設計師 |
訪談主題: | 文化與藝術,社會生活 |
靳埭強出生於番禺三善村,跟爺爺、嫲嫲、伯娘、母親和弟弟一起生活,父親在廣州洋服店打工。爺爺是工藝師,專長於灰塑工藝,造半立體或立體塑像,亦有造庭園設計及壁畫,退休後賣洋雜貨度日,閒時繪畫、雕刻印章等。靳埭強自覺少時受到爺爺的影響,熱愛美術,經常取爺爺的藏書《芥子園畫譜》臨摹,因而愛上繪畫。與弟弟一起成長,齊在三善小學讀書,並一起學習繪畫,但靳埭強自覺學業成績不及弟弟。
靳埭強於1942年出生,幼時接受國民黨時代的教育,1949年新的中國成立,目睹政權更易的種種變遷,亦見證了國內的政治運動。11歲那年,靳棣強到廣州唸高小及初中;翌年,弟弟亦來廣州求學。未幾,媽媽申請到香港,與在港工作的父親團聚;靳埭強與弟弟完成初中二後亦申請到香港探親,成為當年的新移民。
標題 | 內地生活與移民香港經過 |
日期 | 16/09/2009 |
主題 | 社會生活 |
記錄總長 | 3分58秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 獲靳埭強允許香港記憶計劃使用 |
登錄號碼 | TW-KTK-LIFE-001 |
標題 | 當上裁縫師,香港生活環境不利畫家夢 |
日期 | 16/09/2009 |
主題 | 社會生活 |
記錄總長 | 2分7秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 獲靳埭強允許香港記憶計劃使用 |
登錄號碼 | TW-KTK-LIFE-002 |
靳埭強閒時愛聽古典音樂,看書自學樂理及音樂欣賞,閱讀音樂家傳記時會思考人生觀,愛好看電影及閱讀文藝報刊如《中國學生周報》。經筆友介紹接觸到當時的前衛文藝雜誌,如現代文學美術協會的刊物《新思潮》及《好望角》,認識到意識流小說及存在主義等,啟發他思考人生。加上身體孱弱,倍覺生命可貴。
反觀弟弟學業順利,幾年後已是大學畢業生,在學時由學校送往接受大師級畫家及書法家指導,打下穩固根基,參加雅苑畫廊舉辦的公開藝術比賽,憑中國畫奪得水彩冠軍。靳埭強羨慕之餘,反問自己,既然一起成長的兄弟可以有藝術成就,自己應該要做出同樣成績;思考人生價值時覺得不應放棄年少時的理想,故立志要做藝術家。
標題 | 羨慕弟弟藝術路上見成就,決心重拾畫家夢 |
日期 | 16/09/2009 |
主題 | 文化與藝術 |
記錄總長 | 2分28秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 獲靳埭強允許香港記憶計劃使用 |
登錄號碼 | TW-KTK-LIFE-003 |
靳埭強伯父靳微天是著名水彩畫家,週末開班授徒,免費收靳埭強為學生,靳由基礎學起,先學素描、粉彩及水彩等。兩年後,靳埭強覺得不應將自己局限於一位老師,又感偉大的藝術家如貝多芬,既能承傳古人、亦有創新風格;探索新流派藝術時,思索過偉大的畢卡索,認定要多方面學習。現代文學美術協會成立中元畫會、主張文學與藝術分家時,靳埭強參加過好些當代藝術展覽及國際繪畫沙龍,特別喜愛張義、韓志勳、王無邪、文樓等人的作品。得知王無邪在中文大學校外進修部開設課程後,靳報讀了基礎設計及色彩學等。當時靳不諳設計,一心學習美學觀念,作為藝術創作的基礎知識。後來學到現代設計歷史、包浩斯及其理論後,不再輕視商業美術,反而愈趨喜愛。
透過王無邪課程上的同學介紹,靳埭強到玉屋百貨公司擔任設計師,辭去已從事十年的洋服工作。當時已25歲,轉業純粹因為興趣,而非考慮前景出路。靳埭強曾報讀王無邪於中大校外進修部推行的兩年制文憑課程,課程的入學要求是一定的在職設計經驗,靳埭強不符合資格,但因他是王無邪的課程學生,加上成績不俗,進修部破例接受了幾位履歷不及的學生,雖然這幾位學生的成績理想,但因未符合入學資格,畢業時不獲發文憑,靳埭強對此仍感不憤。幸而上課時認識了幾位好老師,包括曾留學德國的鍾培正老師,靳埭強獲鍾老師邀請加入「恒美商業設計公司」。
回想在玉屋百貨的工作,老闆讓設計師自由發揮,雖然預算有限,設計小組4人事事親力親為,可學以致用,於立體空間及平面空間上自由創作,令靳埭強對美術設計產生更大興趣,同時經常閱讀設計雜誌及時裝雜誌,愛上潮流的事物。
標題 | 修讀設計課程,喜愛商業美術 |
日期 | 16/09/2009 |
主題 | 文化與藝術 |
記錄總長 | 6分50秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 獲靳埭強允許香港記憶計劃使用 |
登錄號碼 | TW-KTK-LIFE-004 |
標題 | 加入恒美商業設計公司,主理具代表性項目 |
日期 | 16/09/2009 |
主題 | 文化與藝術 |
記錄總長 | 2分37秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 獲靳埭強允許香港記憶計劃使用 |
登錄號碼 | TW-KTK-LIFE-005 |
因工作關係,靳埭強首次出國參加1970年大阪世界博覽會,靳認為此乃最經典的博覽會,後來在西班牙及西德舉行的博覽會都有所不及。二次大戰後,各國致力推動國內社會經濟文化方面的發展,參與世博,目的爭相炫耀國力,如美國館便展示了世界知名的裝置藝術家的代表作;靳埭強觀賞到世界歷史上以及最前衛的建築設計和多媒體展覽。
香港政府對香港館十分重視,是首次參與大型國際博覽會。1967年左派暴動後,港府為建立香港的國際地位、凝聚人心及展示經濟實力,積極建立國際都會形象。香港館由香港大學建築系主理設計,是一平實的現代建築,主副館為兩組大型橙色半透明風帆,每天有升降帆的儀式,極具美感、 並富有香港特色,是少數被大會選印為明信片的地標場館。其他地標場館有澳洲館的大浪懸吊建築、美國的大型半透明白色弧形場館及蘇聯由高至矮排列的紅旗形場館,香港館雖不可媲美別國設計的現代性及先進性,但卻極具特色。
香港館的內容圍繞香港工業、民生及風土人情等;設文化部分,展示香港藝術家及雕塑比賽的作品。靳埭強的雕塑品雖然贏得冠軍,卻因作品的外形過大、過重、搬運困難、造價高昂,加上他當時只是年青設計師,作品遭大會棄用,改以著名雕塑家文樓的亞軍作品參展,幸靳埭強獲首獎的服裝設計被接納,讓香港館人員穿上,靳埭強已心感滿足。香港藝術家呂壽琨的襌畫亦入選世界藝術館,是唯一代表香港的作品。世博活動連綿數月,香港館每天有荷花舞及中國舞蹈等表演。
其時,靳埭強擔任香港館設計後援,負責餐牌、幻燈片、紀念郵票首摺、紀念品包裝及場館陳列的平面設計,全屬低科技製作,用塑料、電器及燈光零件組製,不及其他國家的場館般有鐳射及立體影像。
標題 | 1970年大阪世界博覽會香港館的策劃與設計 |
日期 | 16/09/2009 |
主題 | 文化與藝術 |
記錄總長 | 7分52秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 獲靳埭強允許香港記憶計劃使用 |
登錄號碼 | TW-KTK-LIFE-006 |
標題 | 離開「恒美」,自組設計公司 |
日期 | 16/09/2009 |
主題 | 文化與藝術 |
記錄總長 | 2分11秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 獲靳埭強允許香港記憶計劃使用 |
登錄號碼 | TW-KTK-LIFE-007 |
1967年左派暴動對香港造成很大傷害。市民但求安穩,不支持左派人士,暴動平息下來;靳埭強認為殖民地政府曾再思考治港方針,改變了對待華人的態度,著意培植香港人的身份意識。當年工展會以提倡「香港人用香港貨」為口號,負責推廣香港對外貿易的貿易發展局亦著意本地貿易,推行「香港週」,推廣香港產品,期間舉行「Ready to wear」推廣香港成衣。
有論政府有意以「香港週」營造「香港人」身份,但以改善民生及經濟為重點訊息;及後,「香港週」改為「香港節」,加入了生活元素,增添文娛活動,如卜公碼頭露天舞會,營造節慶的氣氛。當時香港青年受歐美流行音樂影響,青年樂隊如雨後春筍般湧現,如泰迪羅賓、Checkmates等,他們參加過於香港大球場舉行的Battle of Sound流行音樂比賽,這是香港最大型的音樂會,是靳埭強等時下青年熱愛的活動。當時無線電視剛開台,協助由許冠傑任主音的蓮花樂隊組成,並舉行這項比賽,泰迪羅賓、Checkmates等獲第一、二名獎項。香港節舉行時,這些知名樂手成為露天舞會的主力樂隊。靳埭強同意輿論的見解,政府目的是讓年青人將精力花在這類歌舞娛樂上。
每屆香港節持續一至兩周,街上有很多慶祝活動,如嘉年華會、花車遊行等,並在中環及尖沙咀等地區張燈結綵,營造熱鬧氣氛,即使香港已經有中國傳統及西洋的節日,但政府刻意將香港節塑造成一個香港獨特的、凝聚市民的節日。可惜香港節只維持了三屆,靳埭強估計原因是香港節背後的概念和文化精神,未能獲得市民認同,徒負虛名。
標題 | 論「香港節」的社會背景;年青人對當時的新潮活動感興奮 |
日期 | 16/09/2009 |
主題 | 社會生活 |
記錄總長 | 5分48秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 獲靳埭強允許香港記憶計劃使用 |
登錄號碼 | TW-KTK-LIFE-008 |
標題 | 評「香港節」節徽 |
日期 | 16/09/2009 |
主題 | 社會生活 |
記錄總長 | 1分19秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 獲靳埭強允許香港記憶計劃使用 |
登錄號碼 | TW-KTK-LIFE-009 |
標題 | 參與1967年「香港週」櫥窗設計比賽獲亞軍 |
日期 | 16/09/2009 |
主題 | 社會生活 |
記錄總長 | 2分55秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 獲靳埭強允許香港記憶計劃使用 |
登錄號碼 | TW-KTK-LIFE-010 |
獲香港郵政局邀請,靳埭強先後設計了豬年郵票及童軍鑽禧紀念郵票,開創由本地年青設計師設計郵票的先河。當時香港的郵票設計質素欠佳,遠不及宗主國及其他歐美國家的水準。靳埭強希望可以設計出有世界水準、脫俗、現代的郵票,他很滿意自己設計的童軍鑽禧紀念郵票,以現代手法,刻意放大中文字體,凸顯香港的中國元素。
「香港節」第一套郵票由靳埭強設計。根據郵政司的指示,最低面值郵票的設計必須採用香港節節徽上的波形圖案。靳埭強認為這波形圖案欠缺文化概念及思想精神,與「香港」扯不上任何關係。奈何郵政司規定郵票設計不能為節徽加入其他元素或更改顏色,靳埭強惟有在排版上下心思,採用紫色中文字,增添節日色彩。
「香港節」郵票一套三款,大小不一。靳埭強在其餘兩款郵票上下功夫,他設計出橫向及直向構圖,凸顯不規則美。當時「香港節」有荷花舞表演,靳以此作主題,為郵票注入地方色彩。其中一款郵票借用漢代畫匠的風格;另一款則用市花洋紫荊及民間舞龍作元素,代表香港的特色。這三款郵票均由靳埭強親手用木顏色繪製。
翌年,靳埭強再獲邀請,設計「香港節」第二套郵票及首日封。他大膽以漢字表達主題,注入更多中國元素。郵票一套三款,每款郵票有一個漢字:「香」、「港」、「節」,呼應街上以「香港節」三個字的裝飾,靳埭強採用新字體、每字4種顏色,市民可集齊不同顏色組合的香港節一套三字的郵票。靳埭強另設計首日封,在節徽上多一加種顏色,走現代路線,整套郵品設計獲外國權威性郵刊選出刊登。
標題 | 設計香港節郵票,注入香港本地文化 |
日期 | 16/09/2009 |
主題 | 社會生活 |
記錄總長 | 8分29秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 獲靳埭強允許香港記憶計劃使用 |
登錄號碼 | TW-KTK-LIFE-011 |
標題 | 1970年代年青時涉獵的文化活動 |
日期 | 16/09/2009 |
主題 | 社會生活 |
記錄總長 | 3分58秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 獲靳埭強允許香港記憶計劃使用 |
登錄號碼 | TW-KTK-LIFE-012 |
標題 | 評「香港節」欠缺理念及文化精神 |
日期 | 16/09/2009 |
主題 | 社會生活 |
記錄總長 | 2分11秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 獲靳埭強允許香港記憶計劃使用 |
登錄號碼 | TW-KTK-LIFE-013 |
標題 | 「香港節」花車商業味重、難講市民投入感 |
日期 | 16/09/2009 |
主題 | 社會生活 |
記錄總長 | 26秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 獲靳埭強允許香港記憶計劃使用 |
登錄號碼 | TW-KTK-LIFE-014 |
標題 | 評政府管治欠視野,「香港節」難建社會歸屬感 |
日期 | 16/09/2009 |
主題 | 社會生活 |
記錄總長 | 4分15秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 獲靳埭強允許香港記憶計劃使用 |
登錄號碼 | TW-KTK-LIFE-015 |