孫建超

孫建超
建業五金塑膠廠有限公司創辦人

性別:
出生年: 1919
受訪時年齡: 92
教育程度: 未受正規教育
主要職業: 工業家
訪談主題: 工業
最近訪問
生平簡介 精選片段 全部訪談記錄 相片/資料集
創業滄桑: 「你知不知道彌敦道有個『ABC麵包店』?」
1948/1949年孫建超到青山道鼎大金屬廠做臨時工,幫助廠家安裝機器。1949年孫建超租入砵蘭街半邊街舖,連同裡面幾部車床,創辦建業五金塑膠廠,舖位在旺角道和砵蘭街交界 (即彌敦道「ABC麵包店」後面)。



標題 創業滄桑: 「你知不知道彌敦道有個『ABC麵包店』?」
日期 28/03/2011
主題 工業
記錄總長 1分10秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 Hong Kong Memory Project
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 LKF-SUNS-HLT-001
起步艱難: 「一隻手湊仔,一隻手寫發票。」
建業五金塑膠廠出產五金工模,主要客戶是金錢牌熱水壺廠。孫夫人負責公司帳目,平日一邊照顧孩子,一邊用算盤計價和寫發票。某次計算金錢牌的貨價時,算少了600元,幸熱水壺廠帳房為人厚道,主動告知和支付實價。



標題 起步艱難: 「一隻手湊仔,一隻手寫發票。」
日期 28/03/2011
主題 工業
記錄總長 50秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶藏計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 LKF-SUNS-HLT-002
招收學徒:「有我一日我都唔佢畀打人。」
建業五金塑膠廠創業後,孫建超開始招收徒弟,前後收徒約40名,早年拜師學藝儀式講究,學徒跪拜奉茶。師傅打罵徒弟實屬正常,孫建超早年亦施行體罰,孫夫人極力勸阻。初來港時孫建超本地話不靈光,教徒時要由夫人從旁協助講述。



標題 招收學徒:「有我一日我都唔佢畀打人。」
日期 28/03/2011
主題 工業
記錄總長 1分17秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶藏計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 LKF-SUNS-HLT-003
堅持自家品牌: 「佢好固執啊! 所以佢唔識得成功啊!」
1960年代初孫建超出國考察,甚為欣賞德國的不銹鋼產品,回港後自行研發相關模具,經不斷嘗試後推出四方碟,是公司首款不銹鋼產品。孫建超長年堅持自家品牌產品,不願替人代工生產,產品一律要打上建業的商標。



標題 堅持自家品牌: 「佢好固執啊! 所以佢唔識得成功啊!」
日期 28/03/2011
主題 工業
記錄總長 1分10秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶藏計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 LKF-SUNS-HLT-004
夫妻檔分工: 「果陣時唔知辛苦,有生意就做。」
1950年代建業五金塑膠廠員工較少,創辦人孫建超氏夫妻合力經營,孫建超本地話不靈光,主要對內負責廠務,包括製作工模、設計產品和投產;孫夫人管理帳目、外出接單和送貨辦。創業初期夫妻全天無休工作。



標題 夫妻檔分工: 「果陣時唔知辛苦,有生意就做。」
日期 28/03/2011
主題 工業
記錄總長 1分48秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶藏計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 LKF-SUNS-HLT-005
力不到不為財:「我哋做自己嘢,而家佢哋做人哋嘢。」
孫建超夫妻認為第二代的發展遠勝第一代,近年建業五金塑膠廠發展地產業,鞏固了公司的財政;但兩人堅信「力不到不為財」,認為第二代接班人應酬較多,投放在廠務的時間較少。



標題 力不到不為財:「我哋做自己嘢,而家佢哋做人哋嘢。」
日期 28/03/2011
主題 工業
記錄總長 44秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶藏計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 LKF-SUNS-HLT-006