譚秀琼

譚秀琼
退休玉石販商

性別:
出生年: 1924
受訪時年齡: 87
教育程度: 無讀書
主要職業: 小販
訪談主題: 社區,社會生活
最近訪問
生平簡介 精選片段 全部訪談記錄
1960年代寶齡街攤檔
譚秀琼約於1960年代中期到寶靈街擺攤。白加士街至彌敦道一段的寶靈街有不少攤檔,商販在靠坑渠的行人路邊排成一列,推車仔售賣布匹、成衣和食品等貨。當年寶靈港的後巷另有一些劏雞檔,攤販蹲在路邊工作,現時仍剩下兩檔。寶靈街的店舖則主要售賣成衣、布匹和鞋。譚秀琼的攤檔位於「天驕之女」食館門外,旁邊是新新酒店,有不少華僑遊客出入。她入行做生意時先花費20元,申領流動小販牌照,持牌人獲准賣各式雜貨,她申請時聲明是賣玉器。她在寶靈街設攤之初,「天驕之女」門外尚有空位,行家之間互相接納,新加入者獲准佔據空位擺檔。她很快與鄰近的成衣檔、布檔熟絡,彼此互相遷就,互替對方看檔和售貨。譚秀琼每天8點開檔,她從文苑樓家推車出發,經佐治五世公園到寶靈街,中午與鄰檔一同買飯盒,至傍晚5、6點收檔,回家煮飯。



標題 1960年代寶齡街攤檔
日期 16/04/2011
主題 社區
記錄總長 4分39秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 YMT-TSK-HLT-001
街邊玉器小販向金舖賒貨做生意
在譚秀琼入行當全職小販前,她已在金舖賖數入貨,一邊賣玉器,一邊打工。每件玉器售價從數元至十數元不等,她取貨時不知道金舖的零售價,只要有利可圖,即使是1、2元的微利,她也願意接貨轉賣。同時她又將玉器放在官涌街市寄賣,把一包包的玉器賒予街市商販,翌日再上門收錢和取回剩貨。她每天到街市買菜,結識菜檔和肉檔等商販,建立互信,她從不擔心街市東主有詐,後者亦不知道她的貨源,大家各得其所。



標題 街邊玉器小販向金舖賒貨做生意
日期 16/04/2011
主題 社區
記錄總長 2分36秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 YMT-TSK-HLT-002
玉器行家流行抓手交易
譚秀琼的廣東道玉器攤客戶除了遊客外,尚有批發入貨的玉器行家,來自元朗和上水等地。她向行家賣貨,只帶來小額利潤,例如賣出100隻戒指,只能賺100元,靠薄利多銷。行家之間流行「抓手交易」,先用布遮住買賣人雙手,雙方各執對方指頭,採用行內慣例,說明價錢和貨量。



標題 玉器行家流行抓手交易
日期 16/04/2011
主題 社區
記錄總長 2分31秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 YMT-TSK-HLT-003
生意不慎影響置業大計
譚秀琼在廣東道營玉器攤,生意起飛後她曾赴星加坡推銷玉戒指,在當地申請牌照,到街市設攤售賣,利潤十分豐厚。生意不斷擴張下,她邀請親屬來星加坡幫忙,隨後未料被當地客戶走數共10多萬元,血本無歸返港。她當時租住佐敦道文苑道的單位,本來打算以14萬元買入單位,因生意失敗置業計劃亦成泡影。



標題 生意不慎影響置業大計
日期 16/04/2011
主題 社區
記錄總長 2分10秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 YMT-TSK-HLT-004