游淑芬

1945年游淑芬於香港出生，幼時在灣仔居住，父親從事成衣批發。1969年婚後搬入油麻地，與家婆同住渡船街八文樓。家婆的母親戰前在廣州做玉石生意，和平後家婆來港打工，十多年後繼承其母的衣鉢。1960年代玉石蔚然成風，民眾認為玉石可促進健康和開發潛能。1965年家婆重拾玉器買賣，但不算她的主要生意。後來她領取流動小販牌，1968年在寶齡街行人路推車售貨，全面經營玉器。當年廣東道和南京街的玉器商家流行「抓手」買賣，以布或報紙遮蔽兩人手掌，旁人不知生意額。雙方撥弄對方手指表達數額，不同手勢表示不同單位。 昔日廣東道的玉器商在街邊擺攤，不設劃位，商販未領牌照。

1968/1969年香港玉器商會成立，入會費200元，商會提供盒箱予會員擺貨，規管他們自律營業，不阻礙行人路，俾令警方寬容對待。搬入八文樓夫家後，游淑芬聽取家婆意見，領取流動小販牌，她最初在家婆的攤檔幫忙，至1972年獨立營業，在廣東道擺王器地攤，由家婆供應貨物。當年正值玉器興盛時期，白玉手鐲可賣千元以上。 1980年代小販隊成立，每隔10多天至1個月前來檢查流動牌，商販要在瑒被查驗5次，確認小販身份，才能登記小販牌，當年流動牌已取消。1980年代中期，當局認為廣東道的玉器攤阻街，將攤檔遷至甘肅街的臨時市場，內分細場「A場」及大場「B場」，因有500餘檔遷入，以抽籤方式編入A場或B場。每名商販獲贈一把太陽傘遮陽光，後來場內供電，同時增設風扇。玉器檔缺乏下一代接手，政府陸續收回牌照， 現時減至400餘檔。

1969年游淑芬搬入八文樓夫家，到家婆在寶齡街的玉器檔幫忙。家婆的玉器檔是梗檔，位於布舖對出的行人路 (現址地鐵站出口)，貨物以一輛車仔盛載。營業時間為早上9時至下午5時，收檔後家婆推車仔回家，家婆午飯時由游淑芬幫忙看檔。當年寶齡街有不少金舖，但賣玉器的競爭者少，吸引家婆前來設攤。寶齡街的檔口做「家客」或「家口」的零售生意，「家客」指不懂玉器的普通消費者，買玉器只為自用。當年油麻地的玉器業仍未興旺，廣東道玉器街尚未形成，一般人要到玉器舖選購，舖內貨品價格高，舖內交易壓力較大，不買時感尷尬。相反，在路上梗檔看貨較輕鬆，梗檔予人較大信心，方便客人日後再來買貨。家婆的玉器檔全售真玉，包括玉鐲、戒指及花件。「花件」即玉石雕飾品，例如如意、濟公、關公、觀音、龍鳳等。檔口的價錢豐儉由人，價錢由數元至數百元不等。1960年代末民眾對玉器趨之若鶩，僅售數元的爛玉亦有人光顧，用以煲水喝下定驚。當年太平盛世，加上玉器不像金器容易估值，較少引起匪徒垂涎，婆熄兩人不怕被劫。1980年代廣東道王器市場繁盛，曾出現重大的玉器劫案。

1970年代初，游淑芬與丈夫在廣東道獨立經營玉器地攤。廣東道是玉器行家的交易中心，行人路的地攤尚未形成前，零售商一般用紙包裏貨物，到處與行家做買賣。游淑芬入行之初，貨源來自同業的老前輩。廣東道樓上有不少生產商開設的工場或家舖，他們懂得買原石加工，再將製成品賣給零售商。1970年代起生產商在廣東道擺地攤，將樓上出產的製成品拿到街上賣，逐漸形成玉器街。玉器價位浮動，沒有定價，引起熾熱炒風，不少人獲利成倍，關鍵是要了解品質和客路。廣東道的買家除了店舖外，亦有從東南亞、美國、日本等地來港入貨的行家，但要有熟人介紹才可上樓入貨。1980年代夫婦已積累了不少專業知識，於是自行買原石加工，涉足玉器生產。

1970年代初游淑芬丈夫的洋服生意式微，夫妻全力經營玉器貿易。1972年兩人自立門戶，在廣東道的人人茶樓門外營業，鋪報紙和白布設地攤。初時游淑芬的向家婆買貨，她賣出產品後，向家婆繳回貨款，夫妻賺取入貨價與零售價的差額，當年玉器業旺盛，夫妻的生意理想，有不少年青人入行。1972年廣東道有數百檔玉器地攤，從瑞香園延伸至西貢街的公園門口，但只集中在人人茶樓一邊的行人路。由於騎樓底,沒有位置，游淑芬要冒險在馬路邊擺攤。騎樓底擺攤不違法，但在馬路邊開業經常要「走鬼」，警察來到時要立即收藏貨品。游淑芬經常被抓，她有流動小販牌照，貨品不必充公，但要繳交罰款。

游淑芬次子出生後，她背着嬰孩開檔，走鬼時要推車迴避，感到十分徬徨。她決定將地攤遷移到人人茶樓門口的報紙檔，每月向報販交300元，租借一個約2呎乘4呎的空間擺攤，不用再面對走鬼的問題。後來夫妻兩人在文華樓租工場，聘請數名工人，買原料石和切石機製作玉器，產品包括珠仔、玉鐲及花件等。客戶有行家和家口，客人從檔口入貨轉售，有利可圖便持續光顧，游淑芬有一名合作數十年的外國熟客。1980年代中地攤搬往加士居道天橋底的玉器市場，長子已在檔口幫忙賣貨，游淑芬專注於炒賣工作。長子從小六起已協助父母做生意，曾跟隨游淑分到加坡及馬來西亞經商，現已繼承母親的衣鉢，自立營業。1980年代游淑芬與丈夫已在泰國、緬甸投石，購入原石後回港加工。

當年星加坡玉器市場興起，因坡商尚未懂得來港入貨，港商在當地賣玉器的利潤高達五成。星加坡的行家入貨數量零散，不似廣東道的香港行家以一手為單位入貨。所謂「一手」貨物，是指一批貨物中有好有壞，客人要全套買走。游淑芬每次赴星停留2週至1個月，她先運貨到當地寄倉，香港玉器可免稅入口星加坡。她請當地客戶來酒店交易，買家在她離開前付款，她匯錢回港後離開星加坡。由於星加戶客戶流行賖數，加上每次赴星費時，捐失不少本地生意。現時游淑芬大多留港買洋裝，專注做熟客的生意。她與熟客在地攤認識，客人獲利後便持續光顧。現時入行經營玉器的年青人較少，新入行者一般是承繼父母的生意。入行講求門路，鮮有拜師學藝。