最近浏览

综论:香港长衫的文化色彩
「旗袍」专指上世纪二十年代以后中国流行的传统女装袍服。然而在香港,同类袍服有一个更为普遍的称谓──「长衫」。「长衫」原指男装中式长袍,在广东一带沿用已久,及至二十年代通用于男女装中式袍服,并一直成为香港普罗大众和长衫裁缝师傅间的日常用语。
香港女性穿著长衫的风气肇始于内地服饰文化的改变,特别是一九一九年五四运动期间女穿男袍的现象,以及一九二九年国民政府确认长衫为礼服的规定。由于这种新式袍服类近广东女性惯穿的「衫」,只是衫身加长了,时人便索性称为「长衫」。然而「长衫」在香港原来专指男性的服装,把这种女装袍服称为「长衫」,较「旗袍」更能反映女穿男袍的文化起源,透露更深层的文化意义。
综观海峡两岸均用「旗袍」的称谓,只有香港交替使用「长衫」和「旗袍」;「长衫」一词散发着香港独特的文化气息。
综论:香港长衫的文化色彩
「旗袍」专指上世纪二十年代以后中国流行的传统女装袍服。然而在香港,同类袍服有一个更为普遍的称谓──「长衫」。「长衫」原指男装中式长袍,在广东一带沿用已久,及至二十年代通用于男女装中式袍服,并一直成为香港普罗大众和长衫裁缝师傅间的日常用语。
香港女性穿著长衫的风气肇始于内地服饰文化的改变,特别是一九一九年五四运动期间女穿男袍的现象,以及一九二九年国民政府确认长衫为礼服的规定。由于这种新式袍服类近广东女性惯穿的「衫」,只是衫身加长了,时人便索性称为「长衫」。然而「长衫」在香港原来专指男性的服装,把这种女装袍服称为「长衫」,较「旗袍」更能反映女穿男袍的文化起源,透露更深层的文化意义。
综观海峡两岸均用「旗袍」的称谓,只有香港交替使用「长衫」和「旗袍」;「长衫」一词散发着香港独特的文化气息。

