查良镛（金庸）以他广博的学识、出众的思路和优雅的文笔，为香港的文化发展写下重要的一章。

武侠小说在中国社会里向来被视作消闲读物，不被纳入学术讨论范围，然而金庸却创造出不朽传奇。金庸从传统武侠小说及外国文学作品中汲取养份，同时亦创新求变，作品从情节铺排、人物塑造及语言运用都不落窠臼，较多着墨刻划人物的性格和心理表现，对武功的描写具独创性，并把电影叙事手法融入小说，使情节内容更紧凑和引人入胜。金庸学识渊博，作品蕴涵着大量中国历史和文化知识，提升了武侠小说的文学地位。他的武侠小说至今已被翻译成超过九种外国文字。自1998年起，美国、北京、台湾、日本、浙江等地分别召开了多场国际学术研讨会，学术界对金庸小说及其所产生的文化现象进行了深入的探讨。与此同时，金庸作品的章节更被内地、台湾、新加坡和香港的教育部门选为中国语文教学的范文，国内多所大学亦开设金庸小说研究的专门课程，标志着金庸小说的成就得到学界肯定。

查良镛热心社会事务，曾经出任香港特别行政区基本法起草委员会和香港特别行政区基本法咨询委员会的成员，并先后获得港英政府颁授「英帝国官佐勋章」和香港特别行政区政府授予「大紫荆勋章」。又曾获法国当局颁授「荣誉军团骑士勋章」和「艺术及文学高级骑士勋章」，以表彰他在政治、社会和文化艺术方面的卓越表现。

查良镛好学不倦，2010年以八十六岁高龄在英国剑桥大学取得哲学博士学位。而在此之前，他已获得多所本地和海内外著名学府颁授荣誉博士学位及院士荣衔，并获礼聘为名誉教授，以表扬他对社会和学术方面的贡献。

查良镛植根于香港，凭着他个人的学识、才华、视野及努力，在香港独特的文化氛围和创作自由的环境下进行写作，并能运用成熟的出版渠道与分销网络，创建一个跨越国界的文化事业，影响着数代华文读者。金庸已经成为世界华文文学发展史上一个不朽的传奇，同时亦成为香港的骄傲。