吴君丽舞台上的辉煌成就，除得力于她个人的功架造诣外，出色的剧本和文武生搭档也是十分重要的。

1956年，唐涤生的《香罗冢》改变了吴君丽的戏路。及后吴君丽将「丽声剧团」组成巨型班，演员包括麦炳荣、何非凡、陈锦棠、半日安、梁醒波、靓次伯、凤凰女和林家声，剧本全由唐涤生负责编写。1956年至1959年间唐涤生为吴编写了多部名剧，包括《香囊记》、《双珠凤》、《双仙拜月亭》、《白兔会》、《百花亭赠剑》和《血罗衫》等，皆成为其舞台代表作。这批香港粤剧的经典戏宝，至今仍不断由其他剧团在舞台上重演。

1960年代，吴君丽与新马师曾合演《肠断望夫云》、《金钏龙凤配》和《卧薪尝胆》等剧目。她又参与「非凡响剧团」，伙拍何非凡，演出编剧家叶绍德的新作《红楼金井梦》，剧中吴饰演活泼的金钏与何非凡饰演的贾宝玉互相对唱，两人悦耳的歌声，叫观众著迷。1969年吴君丽与何非凡领导「非凡响剧团」远征美加，连演62场，创下历来粤剧团在美加演出场数最多的纪录。

1970年代至1980年代，吴君丽参与林家声的「颂新声剧团」，叶绍德为他们撰写《朱弁回朝》，吴饰演辽国公主，是一个全文带武的角色，让观众再一次欣赏到她的武艺功架。在此期间，名编剧家李少芸亦为「颂新声剧团」撰写了不少名剧，如《连城璧》、《红楼宝黛》和《风雪闯三关》等。

编和演的成功配合，使吴君丽的演艺事业更上一层楼。