香江有情:东华三院与华人社会
浏览选项

最近浏览

{{removeNBSP(item.name)}}
香江有情:东华三院与华人社会
浏览选项:
最近浏览
{{item.name}}

东华三院的文物保育工作

1. 香港的文物保育


文物泛指具有历史价值的遗址及遗蹟,也包括能够反映不同时期经济生产、工艺技术、思想、文化和社会生活的代表性物件。香港政府于1976年实施《古物及古蹟条例》(香港法例第53章),同年成立古物咨询委员会和古物古蹟办事处,负责执行相关的工作。过去政府致力抢救考古遗址,修復历史建筑,并推动文物教育,以增进市民对文物保育工作的认识。踏入21世纪,政府投入更多资源于文物保育工作,从过去着重考古遗址及历史建筑的研究和保护,进一步强调历史建筑的活化利用,并推行一系列文物保育措施,包括成立文物保育专员办事处,为新的基本工程项目做文物影响评估、在政府拥有的历史建筑推行活化历史建筑伙伴计划,以及为获评级历史建筑的业主提供维修资助等。


2. 东华对庙宇的管理


庙宇是早期本地华人社会的活动中心,而义祠和上环文武庙与东华医院的创立就有密切关系。其中位于太平山街的义祠自1872年起就一直由东华负责管理,供奉无人认领死者的神主牌,1895年在原址重建后,门额加上「广福慈航」四字,故亦有人称之为广福义祠。上环文武庙是早期华人集会议事的地方,透过组织盂兰胜会,成功把港岛北岸的华人联络起来,庙内现今仍存有多件「阖港众信」或「四环众信」送出的文物。在东华医院成立前,该庙值理是香港华人的领袖,负责与香港政府联络,并接待过境的中国官员。


1908年政府颁布《文武庙条例》,东华医院正式接管文武庙及庙产,庙宇收入用作资助免费医疗服务及兴办教育。随后政府又把油麻地天后古庙、旺角水月宫及大角咀洪圣庙交予广华医院管理,以庙宇及庙产收入补贴医院经费。现今东华三院管理的庙宇共有12间,除上述五间外,还包括列圣宫、慈云山观音佛堂、湾仔洪圣庙、油麻地福德祠、油麻地社坛、油麻地城隍庙及油麻地书院,庙宇的保养和修缮工程,都是由东华三院负责。


3. 东华义庄的保育工作


东华义庄前身是文武庙值理管理的「牛房义庄」,1875年文武庙值理将牛房义庄交予东华管理,1899年东华得政府支持将义庄迁往大口环现址,命名为「东华义庄」。东华义庄与海外华人原籍归葬的历史息息相关,曾协助处理从海外运回的骨殖总数逾10万宗,充分体现香港作为内地与海外华人社会的枢纽角色,具有独特的历史地位。东华义庄自落成以来,经过多次修葺及增建,以应付不同时代的需要。2003年,东华三院为义庄展开修復工程,使不同年代建成的历史建筑群得以保持原来面貌,并通过义庄建筑见证华人殡葬文化的演变。东华义庄的修復工程更于2005年先后荣获香港古物古蹟办事处颁发的香港文物奖(2004)「文物保存及修復奖」荣誉大奖,以及联合国教育、科学及文化组织颁发「2005亚太区文物修復奖」优越大奖,成就得到各方肯定。近年东华三院文物馆又着手整理、修復及出版与义庄有关的历史文献,对研究海外华人历史,以及环球慈善网络中东华所扮演的角色问题,都极有帮助。


4. 东华三院文物馆


东华三院文物馆设于原广华医院大堂,该大堂于1911年落成,最初只有一层高,其后在左右偏厅加建阁楼,成为两层高建筑物。1958年,广华医院开展重建工程时,特别保留这座大堂作为东华及香港历史的见证。1970年东华三院庆祝100周年纪念,当届董事局正式成立东华三院文物馆。文物馆的大堂佈局与华南常见的传统厅堂相近,糅合20世纪初流行的西式建筑特色,2010年列为法定古蹟。


文物馆致力搜集、修復和保存东华的文物和典籍,现存馆藏约有600件展品、逾7,000项历史档案及20,000多帧相片,馆内设有专题展览厅,介绍东华三院的历史。文物馆亦定期举办教育活动及讲座,近年分别与香港大学亚洲研究中心开展「东华三院口述历史计划」,与香港中文大学历史系开展「东华三院档案资料汇编计划」。文物馆有一支优秀的义工团队,除协助推动档案数码化计划外,亦参与牌匾对联的研究工作。


5. 档案的修復和保存


东华三院明白到文物保育和修护的重要,积极为东华的历史文物和文献作不同程度的修復。2000年,文物馆为馆藏718本文献展开修復及重新装裱的工作,并拍摄成微缩胶片。2004年,文物馆把横跨1915年至1972年,共101项约20,000页的义庄文献拍摄数码档案,除可利便研究者对东华义庄及海外华人原籍归葬加以研究外,更为日后的档案数码化计划奠下基石。


2009年,东华三院从海外聘请两位修復专家,鑑定义庄文献的保存状况,为损坏最严重的档案立即修復,再为其他尚算稳定的档案制订长远的保护政策。义庄文献包括书信、册籍、文件、散张轮船纪录及出入东华义庄证明等。两位纸本修復专家需对原件纸张分析,确定纸张种类,採用与原件相类近的物料修復;同时把过去使用带酸性的黏合剂移除,以免纸张进一步变脆;此外,在破损地方加固,防止纸张继续变质。


6. 档案的编纂、整理和出版


东华三院收藏的历史档案内容丰富,从1960年代开始,东华先后出版多部重要文献和史册,详细记录东华的发展历程。东华为进一步开放资料,方便研究者使用,于2005年与香港大学亚洲研究中心合作,翌年出版《益善行道——东华三院135周年纪念专题文集》。2006年东华与香港中文大学历史系开展「东华三院档案资料汇编计划」,将逾千项东华档案汇编成书,前后两期共出版5册精选资料集,透过东华历史档案如《征信录》、《董事局会议纪录》、东华医院与其他机构的往来函件,以及当时的报章、政府年报及历史照片等,记录东华从1870年成立以来到1970年的百年历史。由于东华档案记录了不少香港华人社会活动的情况,这些档案成为研究香港社会史的第一手资料。


至于东华出版的另一本机构专著——《善与人同︰与香港同步成长的东华三院(1870-1997)》,涵盖东华自创院以来到回归祖国前的历程,从本港社会发展和近代中国历史的脉络,分析东华三院的贡献,为香港与内地慈善事业的进一步发展,提供极具价值的参考。


7. 口述历史的整理和保存


东华三院是本地首间建立其机构口述历史档案的慈善组织。2006年,东华与香港大学亚洲研究中心开展「东华三院口述历史计划」,为期3年,透过访谈近100位与东华相关人士,包括东华三院前任主席、东华各服务领域已退休或临届退休年龄的不同职级资深员工、于东华属校毕业的旧生、热心参与东华筹款的社区人士等,通过他们第一身的回忆及亲述个人的经验、观点和情感,忆述东华提供的医护、教育、公共及社会服务,以及慈善筹款的演变,以至慈善组织的管治概念和架构变更等。这些珍贵的口述历史故事,是二次大战以后东华发展转型的重要原始材料,既能补充现存档案的不足,亦能为东华重拾一些已被遗忘的片段,侧面引证东华与香港社会历史发展的关系。


8. 文化保育的推广和教育


踏入21世纪,文化保育已经成为世界各地政府所注重的课题,除了大学机构和专家学者以外,民间团体亦积极参与保存本地历史和文化的工作,不少机构和个人,都透过收集和分析文献、文物和口述历史,以书写本身的历史,记录过去不受注重的人和事。在这个新时代的文化保育热潮中,东华三院所保存的文物和文献,其历史价值进一步得到本地和海外学者的认同,他们都希望透过研究东华的历史档案,重塑香港,特别是香港早期华人社会的历史。东华三院亦支持有关的研究工作,历年来与不同的文博机构合作,推出不同的研究项目,冀在保存机构文化的同时,为研究香港社会的发展进程提供新的观察角度。东华三院为作长远规划及进一步协调有关的研究工作,2010年4月,成立「档案及历史文化办公室」,主力东华档案及文物的保存工作,亦负责发展及管理文物馆。办公室除致力保存及推广东华的历史之外,相信亦能够协助推动本地的文化保育工作。


推介特藏
推介展览
{{browsingName}}
全部项目
第   {{(paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) - (paginationParam.pageSize - 1)}}- {{paginationParam.total > (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) ? (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) : paginationParam.total}}   项结果,共   {{paginationParam.total}}   项结果
检视
{{item.date}}
{{(paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) - (paginationParam.pageSize - 1)}}   到   {{paginationParam.total > (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) ? (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) : paginationParam.total}}   共   {{paginationParam.total}}

东华三院的文物保育工作

1. 香港的文物保育


文物泛指具有历史价值的遗址及遗蹟,也包括能够反映不同时期经济生产、工艺技术、思想、文化和社会生活的代表性物件。香港政府于1976年实施《古物及古蹟条例》(香港法例第53章),同年成立古物咨询委员会和古物古蹟办事处,负责执行相关的工作。过去政府致力抢救考古遗址,修復历史建筑,并推动文物教育,以增进市民对文物保育工作的认识。踏入21世纪,政府投入更多资源于文物保育工作,从过去着重考古遗址及历史建筑的研究和保护,进一步强调历史建筑的活化利用,并推行一系列文物保育措施,包括成立文物保育专员办事处,为新的基本工程项目做文物影响评估、在政府拥有的历史建筑推行活化历史建筑伙伴计划,以及为获评级历史建筑的业主提供维修资助等。


2. 东华对庙宇的管理


庙宇是早期本地华人社会的活动中心,而义祠和上环文武庙与东华医院的创立就有密切关系。其中位于太平山街的义祠自1872年起就一直由东华负责管理,供奉无人认领死者的神主牌,1895年在原址重建后,门额加上「广福慈航」四字,故亦有人称之为广福义祠。上环文武庙是早期华人集会议事的地方,透过组织盂兰胜会,成功把港岛北岸的华人联络起来,庙内现今仍存有多件「阖港众信」或「四环众信」送出的文物。在东华医院成立前,该庙值理是香港华人的领袖,负责与香港政府联络,并接待过境的中国官员。


1908年政府颁布《文武庙条例》,东华医院正式接管文武庙及庙产,庙宇收入用作资助免费医疗服务及兴办教育。随后政府又把油麻地天后古庙、旺角水月宫及大角咀洪圣庙交予广华医院管理,以庙宇及庙产收入补贴医院经费。现今东华三院管理的庙宇共有12间,除上述五间外,还包括列圣宫、慈云山观音佛堂、湾仔洪圣庙、油麻地福德祠、油麻地社坛、油麻地城隍庙及油麻地书院,庙宇的保养和修缮工程,都是由东华三院负责。


3. 东华义庄的保育工作


东华义庄前身是文武庙值理管理的「牛房义庄」,1875年文武庙值理将牛房义庄交予东华管理,1899年东华得政府支持将义庄迁往大口环现址,命名为「东华义庄」。东华义庄与海外华人原籍归葬的历史息息相关,曾协助处理从海外运回的骨殖总数逾10万宗,充分体现香港作为内地与海外华人社会的枢纽角色,具有独特的历史地位。东华义庄自落成以来,经过多次修葺及增建,以应付不同时代的需要。2003年,东华三院为义庄展开修復工程,使不同年代建成的历史建筑群得以保持原来面貌,并通过义庄建筑见证华人殡葬文化的演变。东华义庄的修復工程更于2005年先后荣获香港古物古蹟办事处颁发的香港文物奖(2004)「文物保存及修復奖」荣誉大奖,以及联合国教育、科学及文化组织颁发「2005亚太区文物修復奖」优越大奖,成就得到各方肯定。近年东华三院文物馆又着手整理、修復及出版与义庄有关的历史文献,对研究海外华人历史,以及环球慈善网络中东华所扮演的角色问题,都极有帮助。


4. 东华三院文物馆


东华三院文物馆设于原广华医院大堂,该大堂于1911年落成,最初只有一层高,其后在左右偏厅加建阁楼,成为两层高建筑物。1958年,广华医院开展重建工程时,特别保留这座大堂作为东华及香港历史的见证。1970年东华三院庆祝100周年纪念,当届董事局正式成立东华三院文物馆。文物馆的大堂佈局与华南常见的传统厅堂相近,糅合20世纪初流行的西式建筑特色,2010年列为法定古蹟。


文物馆致力搜集、修復和保存东华的文物和典籍,现存馆藏约有600件展品、逾7,000项历史档案及20,000多帧相片,馆内设有专题展览厅,介绍东华三院的历史。文物馆亦定期举办教育活动及讲座,近年分别与香港大学亚洲研究中心开展「东华三院口述历史计划」,与香港中文大学历史系开展「东华三院档案资料汇编计划」。文物馆有一支优秀的义工团队,除协助推动档案数码化计划外,亦参与牌匾对联的研究工作。


5. 档案的修復和保存


东华三院明白到文物保育和修护的重要,积极为东华的历史文物和文献作不同程度的修復。2000年,文物馆为馆藏718本文献展开修復及重新装裱的工作,并拍摄成微缩胶片。2004年,文物馆把横跨1915年至1972年,共101项约20,000页的义庄文献拍摄数码档案,除可利便研究者对东华义庄及海外华人原籍归葬加以研究外,更为日后的档案数码化计划奠下基石。


2009年,东华三院从海外聘请两位修復专家,鑑定义庄文献的保存状况,为损坏最严重的档案立即修復,再为其他尚算稳定的档案制订长远的保护政策。义庄文献包括书信、册籍、文件、散张轮船纪录及出入东华义庄证明等。两位纸本修復专家需对原件纸张分析,确定纸张种类,採用与原件相类近的物料修復;同时把过去使用带酸性的黏合剂移除,以免纸张进一步变脆;此外,在破损地方加固,防止纸张继续变质。


6. 档案的编纂、整理和出版


东华三院收藏的历史档案内容丰富,从1960年代开始,东华先后出版多部重要文献和史册,详细记录东华的发展历程。东华为进一步开放资料,方便研究者使用,于2005年与香港大学亚洲研究中心合作,翌年出版《益善行道——东华三院135周年纪念专题文集》。2006年东华与香港中文大学历史系开展「东华三院档案资料汇编计划」,将逾千项东华档案汇编成书,前后两期共出版5册精选资料集,透过东华历史档案如《征信录》、《董事局会议纪录》、东华医院与其他机构的往来函件,以及当时的报章、政府年报及历史照片等,记录东华从1870年成立以来到1970年的百年历史。由于东华档案记录了不少香港华人社会活动的情况,这些档案成为研究香港社会史的第一手资料。


至于东华出版的另一本机构专著——《善与人同︰与香港同步成长的东华三院(1870-1997)》,涵盖东华自创院以来到回归祖国前的历程,从本港社会发展和近代中国历史的脉络,分析东华三院的贡献,为香港与内地慈善事业的进一步发展,提供极具价值的参考。


7. 口述历史的整理和保存


东华三院是本地首间建立其机构口述历史档案的慈善组织。2006年,东华与香港大学亚洲研究中心开展「东华三院口述历史计划」,为期3年,透过访谈近100位与东华相关人士,包括东华三院前任主席、东华各服务领域已退休或临届退休年龄的不同职级资深员工、于东华属校毕业的旧生、热心参与东华筹款的社区人士等,通过他们第一身的回忆及亲述个人的经验、观点和情感,忆述东华提供的医护、教育、公共及社会服务,以及慈善筹款的演变,以至慈善组织的管治概念和架构变更等。这些珍贵的口述历史故事,是二次大战以后东华发展转型的重要原始材料,既能补充现存档案的不足,亦能为东华重拾一些已被遗忘的片段,侧面引证东华与香港社会历史发展的关系。


8. 文化保育的推广和教育


踏入21世纪,文化保育已经成为世界各地政府所注重的课题,除了大学机构和专家学者以外,民间团体亦积极参与保存本地历史和文化的工作,不少机构和个人,都透过收集和分析文献、文物和口述历史,以书写本身的历史,记录过去不受注重的人和事。在这个新时代的文化保育热潮中,东华三院所保存的文物和文献,其历史价值进一步得到本地和海外学者的认同,他们都希望透过研究东华的历史档案,重塑香港,特别是香港早期华人社会的历史。东华三院亦支持有关的研究工作,历年来与不同的文博机构合作,推出不同的研究项目,冀在保存机构文化的同时,为研究香港社会的发展进程提供新的观察角度。东华三院为作长远规划及进一步协调有关的研究工作,2010年4月,成立「档案及历史文化办公室」,主力东华档案及文物的保存工作,亦负责发展及管理文物馆。办公室除致力保存及推广东华的历史之外,相信亦能够协助推动本地的文化保育工作。


推介特藏
推介展览
{{browsingName}}
全部项目
检视
第   {{(paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) - (paginationParam.pageSize - 1)}}- {{paginationParam.total > (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) ? (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) : paginationParam.total}}   项结果,共   {{paginationParam.total}}   项结果
{{item.date}}
{{(paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) - (paginationParam.pageSize - 1)}}   到   {{paginationParam.total > (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) ? (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) : paginationParam.total}}   共   {{paginationParam.total}}