性別: | 男 |
出生年: | 1950 |
受訪時年齡: | 61 |
教育程度: | 中三程度 |
主要職業: | 餐廳東主 |
訪談主題: | 社區 |
標題 | 大牌檔飯店: 做燒味飯和炒小菜 |
日期 | 26/04/2011 |
主題 | 社區 |
記錄總長 | 2分54秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 香港記憶計劃版權所有 |
登錄號碼 | YMT-YHY-HLT-001 |
標題 | 牛雜粉麵大牌檔:玉器販商愛光顧 |
日期 | 26/04/2011 |
主題 | 社區 |
記錄總長 | 1分20秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 香港記憶計劃版權所有 |
登錄號碼 | YMT-YHY-HLT-002 |
1963年制水後楊家經營第三家大牌檔「麗香園」咖啡檔,位於北海街與廣東道交界。當年楊漢源升讀中一,有感每天上課和幫工的生活難以兼顧,亦缺少玩樂時間,年底輟學,在咖啡檔做學徒,跟隨師傅學習調製咖啡,兼送外賣和切面包等雜務工作。麗香園檔位可放9至10張枱,分置於後巷、街角、馬路和檔側,開枱數目視乎客人數量或警察出巡時間。北海街車流較少,枱椅置於馬路亦無大礙。
麗香園食客包括避風塘上落船的苦力、水師堂(即水警船塢)工人、街市小販和北海街幼稚園師生等。北海街向海盡頭建有避風塘上落點,苦力由此上船出海工作;水師堂現址是中華電力發電站,昔日是水警輪等政府船隻的維修船塢,該處亦結集不少運輸工人。麗香園經營早午兩市,供應奶茶、咖啡等飲品,三文治和多士等食物,當時未有如茶餐廳的早餐供應。1965年起咖啡檔由楊漢源主理,當時已成為沖咖啡師傅,不過年幼時仍要靠母親整理賬目。麗香園每天六時半開檔,至下午5點半收檔,中途沒有休息時間,全年只休息3天。楊漢源接手麗香園後,開始培訓學徒,至今已有不少昔日舊部自行創業,到其他區經營大牌檔。大牌檔經營者大部份時間留守檔口,甚至在檔口搭床板夜宿,以防小偷出沒,冬天嚴寒時如是。
標題 | 麗香園咖啡大牌檔:供應奶茶咖啡三文治多士 |
日期 | 26/04/2011 |
主題 | 社區 |
記錄總長 | 3分1秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 香港記憶計劃版權所有 |
登錄號碼 | YMT-YHY-HLT-003 |
標題 | 由大牌檔至熟食市場 |
日期 | 26/04/2011 |
主題 | 社區 |
記錄總長 | 3分22秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 香港記憶計劃版權所有 |
登錄號碼 | YMT-YHY-HLT-004 |
源哥曾為區內警察送外賣,當年警察習慣出更時落單,吩咐大牌檔送食物到指定地點,有不明文規定是警察吃東西不付錢。源哥騎單車到油麻地警署送外賣,警察在捕房(休息室)看電視,他發現警署有超過白酒,為數超過100支。有時警察過於挑剔或浪費食物,大牌檔伙記敢怒不敢言,私自將坑渠水注入生粉,以此煮食作弄警察。油麻地警察晚上喜歡在麵包店躲懶吃東西,送外賣送到警察「蛇竇」,包括炮台街12至14號「梁堅記餅家」、廟街「馬寶山」和廣東道529至531號「幸運麵包店」。
躲不了警察欺凌,源哥卻不讓黑幫在他的檔口收錢搗亂。油麻地黑幫的偏門生意包括放貴利、賣白粉、爭地盤、包娼、開賭等,源哥認為黑社會是一門有利可圖的生意,有時居民遇難題即邀請黑社會擺平紛爭。黑社會亦騷擾大牌檔,借故搗亂、食霸王餐、討錢之事不時發生。源哥與家人在油麻地定居多年,與不少黑幫成員一起成長,彼此交情深厚,楊家大牌檔可免受黑幫的騷擾,毋須定期交保護費,他亦願意向黑幫朋友提供免費茶飯,偶爾給予少量金錢。有時道友亦到麗香園討飯,源哥願意提供一次伙食,但強調不能成為定例。
標題 | 在街道上做生意受黑白兩道欺負 |
日期 | 05/05/2011 |
主題 | 社區 |
記錄總長 | 2分41秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 香港記憶計劃版權所有 |
登錄號碼 | YMT-YHY-HLT-005 |
回顧楊家多年的飲食生意,源哥認為經營大牌檔尤如「賣身」,工作時間漫長而艱辛,缺乏休息和娛樂,更談不上私人時間和理想,經營者必須有毅力。1970年代初他打理麗香園時兼讀夜學,體力不勝負荷,在中午生意稍淡時伏桌而睡。麗香園在香港受颱風吹襲時仍照常營業,用麻繩從上而下紮緊檔口,那怕是八號、九號、十號風球,竟有不少熟客光顧,檔口生意興旺如常。
雖然大牌檔工作艱辛,源哥仍有不少美好回憶。他最大滿足感來自麗香園咖啡檔,因經營有道,生意興旺,他將收入全數交父母,成為家中經濟支柱。父母仍經營發記和楊財發兩檔,初期生意不錯,無奈家中子弟眾多,後來父母年紀漸大,對生意力不從心,間中被伙記虧空公款,變得無利可圖。1975年麗香園牌主收回牌照,由其兒子打理。1976年源哥買入新填地街舖位,開設茶餐廳,依然取名「麗香園」,創業資金來自經營咖啡檔時的儲蓄,源哥為此感自豪。
標題 | 經營大牌檔:從艱辛中發展事業 |
日期 | 26/04/2011 |
主題 | 社區 |
記錄總長 | 3分58秒 |
訪談語言 | 廣東話 |
資料類別 | 聲音 |
特藏 | 口述歷史檔案庫 |
儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
授權說明 | 香港記憶計劃版權所有 |
登錄號碼 | YMT-YHY-HLT-006 |