關於特藏
關於特藏 簡介 數據庫使用指南 簡寫說明 研究員手稿 參考資料 鳴謝
紅毛墳場 (現稱香港墳場) 於1845年啟用,是香港歷史最悠久的墳場。自十九世紀啟用後直至二十世紀,所有旅港的歐洲新教徒和非國教教徒都安葬於此。除了歐籍人士之外,香港墳場還安葬了165名華人、450名日本人和大約100名俄羅斯人。這些俄羅斯人大都是因為逃避俄國的共產政權而赴港的難民。香港墳場的歷史意義由此可見一斑。
本特藏數據庫由Patricia Lim女士建立,並涵蓋紅毛墳場內的所有墳墓,當中詳列了刻鑄在墓碑上的資料和進一步查核所得的死者資料。這些資料以出生地點、死亡日期、年齡、性別、死因和生前職業作檢索類目。
數據庫每條資料項目均附有墓石/墓碑的照片。這些照片顯示了墓石豎立年代的建築特色。香港墳場大概是香港唯一能看到1845年至今各個時代建築特色的地方。
作者還提供了墓段略圖,讓讀者可以了解個別墓穴的位置。
「香港記憶」獲作者授權將這個數據庫於網上發佈,讓公眾可以使用這些內容豐富的資料,作為研究或其他私人用途。為確保資料庫能夠符合香港記憶網站的範本格式,研究團隊曾對其文字及資料細項作出不同形式的編輯,當中包括錯別字的修改、根據作者提供的對照表擴充原本簡寫的名詞,以及將個別資料的細項合併,使之變得更簡潔易讀。而團隊作出的編輯當中,其中,乃將墓碑上的銘文加進項目資料當中。所有後期編輯的工作均以不作不必要修改為大前提,倘若出現任何不恰當的修正,研究團隊會承擔一切責任。
特藏中的「數據庫使用指南」及「簡寫說明」現記錄了更多有關此資料庫的技術細節。儘管特藏作者及編輯團隊已盡全力令資料庫變得更完整,但基於資料數量龐大,輸入程序需牽涉不同人手,特藏中的文字及資料難免出現錯漏,作者與編輯們謹此致歉。