简介
香港陶瓷研究会于2015年至2023年间先后访问了二十多位香港彩瓷业界的参与者,包括彩瓷厂东主、作坊判头、绘瓷画师、填色技工、烧窑师傅、窑炉制造厂东主、彩瓷销售商、白胎制造厂东主和代理商、香港陶瓷研究专家及当代陶艺家等不同阶层岗位的人士,年龄最长者逾百岁。香港彩瓷业由男性主导,瓷厂东主、画师大部分为男性,不过受访者仍有六名女性,他们大多经历过彩瓷业的巅峰低谷、起伏跌宕,见证了香港彩瓷业的发展历史。
以下部分收录了香港陶瓷研究会港彩口述历史访谈内容的文字记录和影音片段。文字誊本以粤语逐字记录的形式载录,内文或见其他标记,例如:「…」代表语气稍作停顿;「( )」代表编者补充或註释文字;「……」代表删节部分内容;「X」代表按受访者要求隐去部分姓名或资料。
另外,香港陶瓷研究会亦编制了两份参考附录:〈彩瓷专用名词简介〉和〈粤语口语常用字选表及索引〉,方便读者搜寻查考。
简介
香港陶瓷研究会于2015年至2023年间先后访问了二十多位香港彩瓷业界的参与者,包括彩瓷厂东主、作坊判头、绘瓷画师、填色技工、烧窑师傅、窑炉制造厂东主、彩瓷销售商、白胎制造厂东主和代理商、香港陶瓷研究专家及当代陶艺家等不同阶层岗位的人士,年龄最长者逾百岁。香港彩瓷业由男性主导,瓷厂东主、画师大部分为男性,不过受访者仍有六名女性,他们大多经历过彩瓷业的巅峰低谷、起伏跌宕,见证了香港彩瓷业的发展历史。
以下部分收录了香港陶瓷研究会港彩口述历史访谈内容的文字记录和影音片段。文字誊本以粤语逐字记录的形式载录,内文或见其他标记,例如:「…」代表语气稍作停顿;「( )」代表编者补充或註释文字;「……」代表删节部分内容;「X」代表按受访者要求隐去部分姓名或资料。
另外,香港陶瓷研究会亦编制了两份参考附录:〈彩瓷专用名词简介〉和〈粤语口语常用字选表及索引〉,方便读者搜寻查考。