二十世紀香港彩瓷——港彩
瀏覽選項
最近瀏覽
{{removeNBSP(item.name)}}
二十世紀香港彩瓷——港彩
瀏覽選項:
最近瀏覽
{{item.name}}

分工:「上手」和「下手」

彩瓷產品是不同崗位的從業員合作的成果,從業員中有「上手」和「下手」之分。


「上手」就是瓷廠內的繪瓷畫師(彩瓷師傅)。香港彩瓷業發展早期,繪瓷大多是以來樣或傳統畫稿為依據,畫師主責在白胎上勾線定稿,然後交「下手」—一般技術的繪瓷工人添補其餘的陪襯裝飾。「上手」工序從設計新花畫稿、起首辦,到車線、開幅、拍稿、勾線。到了後期,量產需求上升,於是「上手」的職能還包括為製作膠印及貼花紙的模版起畫稿,瓷廠東主會把這類工作交託廠內繪畫修養較高的畫師負責。若廠内沒有合適的人選,廠主會從外面延聘有能的彩瓷畫師擔任,但也有若干個案是不懂繪瓷的專業畫家。「下手」的職能,早期只是為瓷器填色和織金,後期還包括扱印加上手填色、拍地、貼花紙等工作。


彩瓷廠東主(攬首)的家人往往也是協作者—

5.3Pic1
5.3Pic2

(左、右) 李兆熊、李榮釗父子:早期作業以家庭作坊形式運作—父為攬首及上手;子為下手。至後期,李榮釗創業,亦成為攬首了。(先後攝於1953年及1960年。照片由李榮釗收藏)


5.3Pic3

李榮釗夫婦:丈夫與妻子互相合作加彩,分擔不同的職能。(攝於1950年。照片由李榮釗收藏)


陶藝創辦人廖錦才有六名子女參與家族事業(影像由廖潮源提供) —

5.3Pic4
廖錦才 (攝於約1966年)
5.3Pic5
三子廖潮森:主要擔任開拓業務的先鋒  (攝於約1966年)


5.3Pic6
五子廖偉明主理內地廠務 (攝於約1986年)
5.3Pic7
八子廖潮源主力臺灣生產及拓展海外市場 (攝於1992年)


推介特藏
推介展覽
{{browsingName}}
全部項目
第   {{(paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) - (paginationParam.pageSize - 1)}}- {{paginationParam.total > (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) ? (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) : paginationParam.total}}   項結果,共   {{paginationParam.total}}   項結果
檢視
{{item.date}}
{{(paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) - (paginationParam.pageSize - 1)}}   到   {{paginationParam.total > (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) ? (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) : paginationParam.total}}   共   {{paginationParam.total}}

分工:「上手」和「下手」

彩瓷產品是不同崗位的從業員合作的成果,從業員中有「上手」和「下手」之分。


「上手」就是瓷廠內的繪瓷畫師(彩瓷師傅)。香港彩瓷業發展早期,繪瓷大多是以來樣或傳統畫稿為依據,畫師主責在白胎上勾線定稿,然後交「下手」—一般技術的繪瓷工人添補其餘的陪襯裝飾。「上手」工序從設計新花畫稿、起首辦,到車線、開幅、拍稿、勾線。到了後期,量產需求上升,於是「上手」的職能還包括為製作膠印及貼花紙的模版起畫稿,瓷廠東主會把這類工作交託廠內繪畫修養較高的畫師負責。若廠内沒有合適的人選,廠主會從外面延聘有能的彩瓷畫師擔任,但也有若干個案是不懂繪瓷的專業畫家。「下手」的職能,早期只是為瓷器填色和織金,後期還包括扱印加上手填色、拍地、貼花紙等工作。


彩瓷廠東主(攬首)的家人往往也是協作者—

5.3Pic1
5.3Pic2

(左、右) 李兆熊、李榮釗父子:早期作業以家庭作坊形式運作—父為攬首及上手;子為下手。至後期,李榮釗創業,亦成為攬首了。(先後攝於1953年及1960年。照片由李榮釗收藏)


5.3Pic3

李榮釗夫婦:丈夫與妻子互相合作加彩,分擔不同的職能。(攝於1950年。照片由李榮釗收藏)


陶藝創辦人廖錦才有六名子女參與家族事業(影像由廖潮源提供) —

5.3Pic4
廖錦才 (攝於約1966年)
5.3Pic5
三子廖潮森:主要擔任開拓業務的先鋒  (攝於約1966年)


5.3Pic6
五子廖偉明主理內地廠務 (攝於約1986年)
5.3Pic7
八子廖潮源主力臺灣生產及拓展海外市場 (攝於1992年)


推介特藏
推介展覽
{{browsingName}}
全部項目
檢視
第   {{(paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) - (paginationParam.pageSize - 1)}}- {{paginationParam.total > (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) ? (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) : paginationParam.total}}   項結果,共   {{paginationParam.total}}   項結果
{{item.date}}
{{(paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) - (paginationParam.pageSize - 1)}}   到   {{paginationParam.total > (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) ? (paginationParam.pageSize * paginationParam.currentPage) : paginationParam.total}}   共   {{paginationParam.total}}