港彩的經銷
經銷商
彩瓷經銷的中介商包括有:瓷莊、金山莊、南洋莊、貿易行和古玩商。經銷商大多分佈於中、上環一帶。然而,隨着環球資訊日益發達、交通物流便利,彩瓷廠往往不是純粹的生產者,而是兼營門市零售又做批發的經銷商,操控整個生產銷售鏈。
香港早期經營瓷器外銷的著名行商有:晉隆生、永同興、寶昌泰和廣福昌,坊間合稱為四大瓷莊;後起之秀有華利。所謂「金山莊」,是專門販運各項土產貨品和日用品供應北美舊金山(三藩市,San Francisco)華僑的行商。1848年,美國加州發現金礦,翌年即有大批華工經香港前往舊金山開採。由於大批華人移民北美洲,刺激當地華人社會對中國貨品的需求,金山莊應運而生。香港的金山莊主要由廣東人經營,販運的貨品大多是碗、碟、壺、杯類的日用彩瓷。至於「南洋莊」,顧客對象是南洋(東南亞)的華僑。
此外,彩瓷出口也透過一些貿易公司、出入口公司或採購代理,如:AMC(Associated Merchandising Corporation)、利豐(Li & Fung)威林干那(Willam E. Conner)等。銷售點涵蓋一些美國及歐洲的大型連鎖百貨公司,包括知名的連鎖百貨集團:尼文·馬卡士(Neiman Marcus),諾德斯特龍(Nordstrom),哈洛德百貨(Harrods)等等。
經銷版圖
第二次世界大戰前,港彩主要出口至歐洲國家如英國和葡萄牙,及美國的波士頓(Boston)和舊金山等。日佔時期,銷售停頓。1945年二戰結束,瓷廠相繼復產,銷售得以重啟。韓戰時期(1951-1953),聯合國成員國對中國實施禁運,但香港作為自由港,只要用非中國製造的彩瓷仍可出口,無礙向歐洲經銷。然而,經太平洋往美國的貨船卻因韓戰而停航了。有見及此,經銷商轉而把港彩銷往菲律賓(Philippines)和新加坡(Singapore)、法屬群島南太平洋的大溪地(Tahiti)和印度洋的留尼旺(La Réunion)、南美洲的阿根廷(Argentina)、巴西(Brazil)和秘魯(Peru)。其後美國的銷售渠道逐漸再被打通,美國訂單攀升,至1970及1980年代美國成為港彩最大的出口國,所及的範圍除了原先的城市,更納入費城(Philadelphia)、紐約(New York)和檀香山(Honolulu),銷情十分暢旺。據說,當時檀香山已有三十多間店銷售瓷器。
彩瓷廠兼營經銷
彩瓷廠除了透過經銷商作為中介,也有親力親為走到前綫負責銷售的。在1970年代後期起,香港蘊釀中英聯合聲明簽署,面對不明朗的發展因素,有家族經營的彩瓷廠考慮分散風險策略,前往美國創業,開辦門市,把港彩運往當地銷售,據已知的個䅁,店址分佈於美國各州,包括:加州(California)的柏本克巿(Burbank)和洛杉磯(Los Angeles)、德克薩斯州(Texas)的休士頓(Houston)、俄亥俄州(Ohio)的斯托本維爾巿(Steubenville)及哥倫布市(Columbus)。
1980至1990年代,國際的展銷會大大促進了港彩的銷售,有兼營產銷的港彩公司積極參予,展銷會座落的城市包括:美國的高點(Highpoint)、達拉斯(Dallas)、亞特蘭大(Atlanta)、芝加哥(Chicago)和紐約(New York);又有歐洲的米蘭(Milan)、法蘭克福(Frankfurt)、巴黎(Paris);亦有遠及中東,如沙地阿拉伯的吉達(Saudi Arabia-Jeddah)和杜拜(Dubai)。展銷會主題環繞傢俬、燈飾、裝潢設計或古玩類。新花彩瓷的採購者主要是室內設計師;仿古彩瓷則以古玩商為多。
1997年英國把管治香港的主權歸還中國,在1990年代中後期有彩瓷廠家族移民,順道把港彩運到外國銷售,有受訪者家族在加拿大温哥華(Vancouver)開設古玩店銷售港彩。
1990年代中後期,安泰東主舉家移民至加拿大温哥菙,並在當地開設古玩店銷售港彩。(照片由李榮釗收藏)
懂英語有利海外經銷
港彩的銷售數量,長期以西方佔大多數,這一點與香港曾是英國殖民地的身份不無關係。本地華人有機會學習英語,在這華洋雜處之地,比較了解西方人的溝通文化,因此相對於當時大部分鄰近亞洲地區,更懂得向洋人推銷。為方便客人訂貨和選購,好些港彩銷售目錄列出項目的英文名稱,讓買家容易理解。在這個對世界開放的城市,能操英語的港彩經銷商人往往取得更好的商機和發展優勢。
錦華隆1936年的港彩銷售目錄:以英文列出項目名稱(粵東磁廠收藏)
藝興創辦人在美國工作期間留影:李煥雄與妻子黃雪儀能以英語與外國人溝通,自1980年代起前往美國多省開拓市場。(照片由李煥雄收藏)
港彩興盛期的最大買家:美國
在港彩發展的興盛期,美國是最大的買家,當地首十大百貨公司、著名的高檔次陶瓷公司、大型超級市場及博物館禮品部等都是港彩的座上客。美國的市場胃納甚大,以一些大集團為例,一間公司在全美國本土動輒有四、五百間裝飾品連鎖店。此外,港彩在美國亦有透過郵購目錄和電視平台直銷,銷售平台提供十分廣闊的客路。
美國高級連鎖百貨公司委託港彩瓷廠製作的彩瓷上印有品牌款識:
本地的門市及批發銷售
目光回到本地的銷售,售賣港彩的門市店舖早期集中於中、上環一帶;大約在1970年代起,陸續分佈到外國旅客雲集的區域如尖沙咀及赤柱,並進駐各大酒店和中國國貨公司,甚至離島坪洲和新界大埔也見設店。除了專賣瓷器的店舖,在同店兼營中式傢俬、工藝及古玩的也十分常見。有些彩瓷廠本身附設門市兼營直銷,工場與店舖同在一處,東主往往身兼營銷員,敬業樂業,有時更親身遊走各處接待客商,十分勤懇。登門購買港彩的顧客無遠弗屆,除了歐、美,也有澳洲、中東、非洲、日本及其他東南亞鄰近國家的客人。又每逢英、美軍艦隊泊港,士兵將領紛紛購買陶瓷為紀念品或訂製紋章瓷,給門市帶來不少生意。本地顧客除了一般市民,也不乏香港大家族成員、銀行大班、港督和知名人士。零售店舖從批發商取貨,著名的彩瓷本銷批發商有陶趣閣。
陶趣閣主攻港彩本銷,分店先後設於港島、九龍及離島:
港彩的經銷
經銷商
彩瓷經銷的中介商包括有:瓷莊、金山莊、南洋莊、貿易行和古玩商。經銷商大多分佈於中、上環一帶。然而,隨着環球資訊日益發達、交通物流便利,彩瓷廠往往不是純粹的生產者,而是兼營門市零售又做批發的經銷商,操控整個生產銷售鏈。
香港早期經營瓷器外銷的著名行商有:晉隆生、永同興、寶昌泰和廣福昌,坊間合稱為四大瓷莊;後起之秀有華利。所謂「金山莊」,是專門販運各項土產貨品和日用品供應北美舊金山(三藩市,San Francisco)華僑的行商。1848年,美國加州發現金礦,翌年即有大批華工經香港前往舊金山開採。由於大批華人移民北美洲,刺激當地華人社會對中國貨品的需求,金山莊應運而生。香港的金山莊主要由廣東人經營,販運的貨品大多是碗、碟、壺、杯類的日用彩瓷。至於「南洋莊」,顧客對象是南洋(東南亞)的華僑。
此外,彩瓷出口也透過一些貿易公司、出入口公司或採購代理,如:AMC(Associated Merchandising Corporation)、利豐(Li & Fung)威林干那(Willam E. Conner)等。銷售點涵蓋一些美國及歐洲的大型連鎖百貨公司,包括知名的連鎖百貨集團:尼文·馬卡士(Neiman Marcus),諾德斯特龍(Nordstrom),哈洛德百貨(Harrods)等等。
經銷版圖
第二次世界大戰前,港彩主要出口至歐洲國家如英國和葡萄牙,及美國的波士頓(Boston)和舊金山等。日佔時期,銷售停頓。1945年二戰結束,瓷廠相繼復產,銷售得以重啟。韓戰時期(1951-1953),聯合國成員國對中國實施禁運,但香港作為自由港,只要用非中國製造的彩瓷仍可出口,無礙向歐洲經銷。然而,經太平洋往美國的貨船卻因韓戰而停航了。有見及此,經銷商轉而把港彩銷往菲律賓(Philippines)和新加坡(Singapore)、法屬群島南太平洋的大溪地(Tahiti)和印度洋的留尼旺(La Réunion)、南美洲的阿根廷(Argentina)、巴西(Brazil)和秘魯(Peru)。其後美國的銷售渠道逐漸再被打通,美國訂單攀升,至1970及1980年代美國成為港彩最大的出口國,所及的範圍除了原先的城市,更納入費城(Philadelphia)、紐約(New York)和檀香山(Honolulu),銷情十分暢旺。據說,當時檀香山已有三十多間店銷售瓷器。
彩瓷廠兼營經銷
彩瓷廠除了透過經銷商作為中介,也有親力親為走到前綫負責銷售的。在1970年代後期起,香港蘊釀中英聯合聲明簽署,面對不明朗的發展因素,有家族經營的彩瓷廠考慮分散風險策略,前往美國創業,開辦門市,把港彩運往當地銷售,據已知的個䅁,店址分佈於美國各州,包括:加州(California)的柏本克巿(Burbank)和洛杉磯(Los Angeles)、德克薩斯州(Texas)的休士頓(Houston)、俄亥俄州(Ohio)的斯托本維爾巿(Steubenville)及哥倫布市(Columbus)。
1980至1990年代,國際的展銷會大大促進了港彩的銷售,有兼營產銷的港彩公司積極參予,展銷會座落的城市包括:美國的高點(Highpoint)、達拉斯(Dallas)、亞特蘭大(Atlanta)、芝加哥(Chicago)和紐約(New York);又有歐洲的米蘭(Milan)、法蘭克福(Frankfurt)、巴黎(Paris);亦有遠及中東,如沙地阿拉伯的吉達(Saudi Arabia-Jeddah)和杜拜(Dubai)。展銷會主題環繞傢俬、燈飾、裝潢設計或古玩類。新花彩瓷的採購者主要是室內設計師;仿古彩瓷則以古玩商為多。
1997年英國把管治香港的主權歸還中國,在1990年代中後期有彩瓷廠家族移民,順道把港彩運到外國銷售,有受訪者家族在加拿大温哥華(Vancouver)開設古玩店銷售港彩。
1990年代中後期,安泰東主舉家移民至加拿大温哥菙,並在當地開設古玩店銷售港彩。(照片由李榮釗收藏)
懂英語有利海外經銷
港彩的銷售數量,長期以西方佔大多數,這一點與香港曾是英國殖民地的身份不無關係。本地華人有機會學習英語,在這華洋雜處之地,比較了解西方人的溝通文化,因此相對於當時大部分鄰近亞洲地區,更懂得向洋人推銷。為方便客人訂貨和選購,好些港彩銷售目錄列出項目的英文名稱,讓買家容易理解。在這個對世界開放的城市,能操英語的港彩經銷商人往往取得更好的商機和發展優勢。
錦華隆1936年的港彩銷售目錄:以英文列出項目名稱(粵東磁廠收藏)
藝興創辦人在美國工作期間留影:李煥雄與妻子黃雪儀能以英語與外國人溝通,自1980年代起前往美國多省開拓市場。(照片由李煥雄收藏)
港彩興盛期的最大買家:美國
在港彩發展的興盛期,美國是最大的買家,當地首十大百貨公司、著名的高檔次陶瓷公司、大型超級市場及博物館禮品部等都是港彩的座上客。美國的市場胃納甚大,以一些大集團為例,一間公司在全美國本土動輒有四、五百間裝飾品連鎖店。此外,港彩在美國亦有透過郵購目錄和電視平台直銷,銷售平台提供十分廣闊的客路。
美國高級連鎖百貨公司委託港彩瓷廠製作的彩瓷上印有品牌款識:
本地的門市及批發銷售
目光回到本地的銷售,售賣港彩的門市店舖早期集中於中、上環一帶;大約在1970年代起,陸續分佈到外國旅客雲集的區域如尖沙咀及赤柱,並進駐各大酒店和中國國貨公司,甚至離島坪洲和新界大埔也見設店。除了專賣瓷器的店舖,在同店兼營中式傢俬、工藝及古玩的也十分常見。有些彩瓷廠本身附設門市兼營直銷,工場與店舖同在一處,東主往往身兼營銷員,敬業樂業,有時更親身遊走各處接待客商,十分勤懇。登門購買港彩的顧客無遠弗屆,除了歐、美,也有澳洲、中東、非洲、日本及其他東南亞鄰近國家的客人。又每逢英、美軍艦隊泊港,士兵將領紛紛購買陶瓷為紀念品或訂製紋章瓷,給門市帶來不少生意。本地顧客除了一般市民,也不乏香港大家族成員、銀行大班、港督和知名人士。零售店舖從批發商取貨,著名的彩瓷本銷批發商有陶趣閣。
陶趣閣主攻港彩本銷,分店先後設於港島、九龍及離島:














