吳君麗舞台上的輝煌成就，除得力於她個人的功架造詣外，出色的劇本和文武生搭檔也是十分重要的。

1956年，唐滌生的《香羅塚》改變了吳君麗的戲路。及後吳君麗將「麗聲劇團」組成巨型班，演員包括麥炳榮、何非凡、陳錦棠、半日安、梁醒波、靚次伯、鳳凰女和林家聲，劇本全由唐滌生負責編寫。1956年至1959年間唐滌生為吳編寫了多部名劇，包括《香囊記》、《雙珠鳳》、《雙仙拜月亭》、《白兔會》、《百花亭贈劍》和《血羅衫》等，皆成為其舞台代表作。這批香港粵劇的經典戲寶，至今仍不斷由其他劇團在舞台上重演。

1960年代，吳君麗與新馬師曾合演《腸斷望夫雲》、《金釧龍鳳配》和《臥薪嘗胆》等劇目。她又參與「非凡响劇團」，夥拍何非凡，演出編劇家葉紹德的新作《紅樓金井夢》，劇中吳飾演活潑的金釧與何非凡飾演的賈寶玉互相對唱，兩人悅耳的歌聲，叫觀眾著迷。1969年吳君麗與何非凡領導「非凡响劇團」遠征美加，連演62場，創下歷來粵劇團在美加演出場數最多的紀錄。

1970年代至1980年代，吳君麗參與林家聲的「頌新聲劇團」，葉紹德為他們撰寫《朱弁回朝》，吳飾演遼國公主，是一個全文帶武的角色，讓觀眾再一次欣賞到她的武藝功架。在此期間，名編劇家李少芸亦為「頌新聲劇團」撰寫了不少名劇，如《連城璧》、《紅樓寶黛》和《風雪闖三關》等。

編和演的成功配合，使吳君麗的演藝事業更上一層樓。