农历正月廿六日

香港许多民间信仰都是源自大陆，但观音借库却由本土兴起，而发源地据说是上环太平山街的观音堂。发展到今天，凡供奉了观音的民间庙宇差不多都有借库活动(如上环文武庙观音佛堂和筲箕湾天后庙)，让善信上香向观音「借钱」(抽取写上银码的红纸)，祈望来年增加收入。在讲求发财的商业社会，这种预卜财运的风俗甚受信众欢迎。

借库传说

太平山街观音堂于光绪乙未年(1895年)重建，第五代传人邓纪蓁说，早在香港开埠前已建有庙宇，是港岛第一间观音庙，后来迁至现址。由于年代久远，已难考究何时开始观音借库活动，亦不清楚为何定在农历正月廿六日，只知道祖先辈早年看见很多孩子无书可读，于是根据一个与观音有关的民间故事，以「借库」形式筹集香油钱，帮助有需要的儿童。

孝子建桥

该故事名为「孝子修建洛阳桥」，讲述一名孕妇乘船，遇上风浪，情况危急，她向观音允诺如能脱险，诞下儿子，长大后定会建桥以利众生。结果孕妇安然无恙，儿子蔡中兴其后高中状元，很想一完母亲心愿，奈何为官清廉无钱建桥。观音受孝子感动，化身美女下凡，坐在他的船上征婚，表示如有人用银两掷中她，即可娶她为妻，因而吸引了各路男儿大掷金钱，但无一掷中，银两堆满船上，孝子收集后得以兴建洛阳桥。该故事名为「孝子修建洛阳桥」，讲述一名孕妇乘船，遇上风浪，情况危急，她向观音允诺如能脱险，诞下儿子，长大后定会建桥以利众生。结果孕妇安然无恙，儿子蔡中兴其后高中状元，很想一完母亲心愿，奈何为官清廉无钱建桥。观音受孝子感动，化身美女下凡，坐在他的船上征婚，表示如有人用银两掷中她，即可娶她为妻，因而吸引了各路男儿大掷金钱，但无一掷中，银两堆满船上，孝子收集后得以兴建洛阳桥。

借库风俗

由此故事产生了观音借库活动，每年正月廿六日子时大开库房。因此在农历廿五日晚上，便有大批善信在各区的庙宇外面轮候入内，希望上头炷香，尤以红磡观音庙最为热闹，大概因为其借出的银码至为鉅大，最高达数亿元，故能令许多人「如愿以偿」。但太平山街观音堂让善信抽取的东西却不涉及银码，只有写上赚钱意头的利是，例如「生意兴隆」、「财源广进」、「丁财两旺」等。邓纪蓁认为，观音庙不是银行或财务公司，不应提供大笔「金钱」外借。

借库活动一直持续至廿六日傍晚，善信不断入庙上香祈求，除了添香油外，亦购买各式各样的吉祥物，如百宝袋、金钱、纸夹万，镇宅符，金银锭、观音金牌和「万事胜意」旗等，因此为庙宇带来一笔可观的收入。

民间信仰

这种风俗已演变为香港本土一项具特色的民间活动，它之所以每年循环不息地进行，是因为有说向观音借了库的人必须在年尾或明年初「归还」，然后才可再借，故此每年参与活动的人有增无减。借库的人来自各行各业，有中小企东主、地产代理和导游，甚至有些人希望有足够金钱买楼置业。

观音是一个横跨佛、道和民间宗教的神灵，但借库活动只盛行于民间信仰层面，在佛教和道教的经典中没有记载相关资料，故佛寺和道观没有跟随举行。