紅姑
紅姑
衙前圍老街坊
| 性別: | 女 |
| 出生年: | 約1931年 |
| 受訪時年齡: | 約81歲 |
| 教育程度: | 無讀書 |
| 主要職業: | 工廠工人 |
| 訪談主題: | 社區, 日治時期 |
紅姑小時候喜歡聽老人講故事，了解衙前圍的歷史。吳展鴻的曾祖母喜歡打牌，但她動作慢又兇惡，村民都不願跟她玩。紅姑為了聽故事，只好被逼與她打牌。她從沙埔村老人聽聞宋帝昺的事蹟，據說他曾路過衙前圍，宋王台是為紀念他而建的。昔日宋王台是一塊灰黑色的大圓石，村民稱為「叮噹石」，有緣人如用削長的竹枝敲打大石，石頭便發出長長的「噹」音，聲音動聽而溫柔，但不是任何人敲打都有此效，紅姑便能夠便到。後來日本人炸了叮噹石，其中一塊大碎石被人收藏，即今宋皇臺公園的大石。
| 標題 | 從老人追尋傳說: 宋帝昺和叮噹石 |
| 日期 | 31/05/2012 |
| 主題 | 社區 |
| 記錄總長 | 3分1秒 |
| 訪談語言 | 廣東話 |
| 資料類別 | 聲音 |
| 特藏 | 口述歷史檔案庫 |
| 儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
| 授權說明 | 香港記憶計劃版權所有 |
| 登錄號碼 | NTW-WCH-HLT-001 |
紅姑憶述昔日衙前圍的護城河很乾淨，水源來自山澗，水中有人養魚(又稱魚塘)。某次她與伙伴聯群結隊在護城河玩耍，有位女童採摘浮水萍時，由於坑底是濕滑的泥地，她不慎滑入水中，水淹過了她整個人，岸上同伙高呼救命，幸由一個懂水性的男人跳入坑中救起。紅姑跟伙伴玩拜堂的遊戲，用刀將浮水萍界成「金豬仔」(編按: 拜神燒豬)，再用香笄染紅，又用爛衣服製作新娘的頭紗，上演新郎新娘的跪拜儀式。後來日本人聘請村民挖大坑(編按:啟德明渠)，完成後日本人把村外的地面填高，興建小啟德機場，並用泥填平了護城河。
| 標題 | 消失了的衙前圍護城河 |
| 日期 | 31/05/2012 |
| 主題 | 社區 |
| 記錄總長 | 3分32秒 |
| 訪談語言 | 廣東話 |
| 資料類別 | 聲音 |
| 特藏 | 口述歷史檔案庫 |
| 儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
| 授權說明 | 香港記憶計劃版權所有 |
| 登錄號碼 | NTW-WCH-HLT-002 |
昔日衙前圍護城河旁邊的屋是平安屋，貼着護城河的屋牆同時是全村的圍牆，各間平安屋的屋牆便構成一道「萬里長城」。平安屋的高度和闊度跟圍內其他房屋相同，屋內只有一道門，門外便是巷仔。紅姑哥哥曾住轉角位的平安屋，紅姑強調圍牆很厚，放工後她喜歡躺在牆上小睡，有足夠位置伸手伸腳。後來不少平安屋拆了，護城河原址出現了僭建物，平安屋的痕跡已不易察覺。戰前紅姑住在沙埔村，她有時過來衙前圍玩耍，聽聞村中有大炮，她在和平後曾見過一座炮。當時衙前圍仍有炮樓，她與玩伴聯群結隊，在第6巷找到炮樓，設炮樓的屋有人居住，有一道樓梯可通屋頂的瞭望台和炮眼。
| 標題 | 衙前圍的炮樓和萬里長城 |
| 日期 | 31/05/2012 |
| 主題 | 社區 |
| 記錄總長 | 3分37秒 |
| 訪談語言 | 廣東話 |
| 資料類別 | 聲音 |
| 特藏 | 口述歷史檔案庫 |
| 儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
| 授權說明 | 香港記憶計劃版權所有 |
| 登錄號碼 | NTW-WCH-HLT-003 |
下沙埔共有約30多組屋，以3間為1組，紅姑家的屋是其中1組的第一間，另一間住了一戶李姓人。沙埔的村屋是四進，有房、廳、天井及門樓，比衙前圍的屋大，因外形像竹筒，所以稱為「竹筒屋」。廳的樓底很高，閣仔可放2、3張床，紅姑與兄弟睡閣仔，父母住在房間。天井可供廚房或洗澡之用，並可用來煮豬餿的大灶。門樓是一間無上蓋的屋，門口很小，屋內一邊用作豬欄紅姑的家養了6條豬，另一邊用來儲物。
| 標題 | 沙埔村的四進竹筒屋 |
| 日期 | 07/07/2012 |
| 主題 | 社區 |
| 記錄總長 | 3分1秒 |
| 訪談語言 | 廣東話 |
| 資料類別 | 聲音 |
| 特藏 | 口述歷史檔案庫 |
| 儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
| 授權說明 | 香港記憶計劃版權所有 |
| 登錄號碼 | NTW-WCH-HLT-005 |
紅姑熱心於全村歷史，和平初年的某天晚上，她在家門外背着年幼的姪女，見到圍門前有一條像煙囪的鐵，她覺得很有趣，準備告知哥哥此事，怎料翌日早上這條煙囪已不見了，她後來才知道這是昔日對付海盜的大炮。紅姑認為衙前圍的金字頂屋由埃及傳入，概念來自金字塔，事緣某屆打醮有外人採訪，跟村民在鄉公所聊天，紅姑在樓下聽他們談歷史，知道了這個典故。
| 標題 | 衙前圍的金字塔和大炮 |
| 日期 | 31/05/2012 |
| 主題 | 社區 |
| 記錄總長 | 2分40秒 |
| 訪談語言 | 廣東話 |
| 資料類別 | 聲音 |
| 特藏 | 口述歷史檔案庫 |
| 儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
| 授權說明 | 香港記憶計劃版權所有 |
| 登錄號碼 | NTW-WCH-HLT-004 |
紅姑熱愛衙前圍的歷史，強調本村有600年歷史，屬於正式歷史的有明瓦、十三坑、終止石、門撐、平安屋等。每間屋的簷下都有兩塊「終止石」，意思是「行人止步」，可說是標示該屋範圍的楚河漢界，屋主不能僭越界外建屋。「十三坑」即是屋頂有十三行瓦片的屋，衙前圍的建築以石屋為主，紅姑的住屋以孖石修建，即牆身用兩層石鋪成。每間屋都有石造的「門撐」，以便支撐大門(編按: 即墊大門的石頭)，天后宮門撐尤其幼細和漂亮。
| 標題 | 熱愛衙前圍的真正歷史 |
| 日期 | 31/05/2012 |
| 主題 | 社區 |
| 記錄總長 | 1分31秒 |
| 訪談語言 | 廣東話 |
| 資料類別 | 聲音 |
| 特藏 | 口述歷史檔案庫 |
| 儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
| 授權說明 | 香港記憶計劃版權所有 |
| 登錄號碼 | NTW-WCH-HLT-006 |