英姐
英姐
退休製衣工人
| 性別: | 女 |
| 出生年: | 1942 |
| 受訪時年齡: | 68 |
| 教育程度: | 小學 |
| 主要職業: | 製衣業工人 |
| 訪談主題: | 社會生活,教育,工業 |
英姐讀書時沒有娛樂，她要幫忙做家務，經常背着年幼的弟弟，母親要求她只能在街外附近流連，方便隨時吩咐工作，例如到寧波街的雜貨舖買東西。因要背着弟弟，不能玩跳飛機和跳繩這類遊戲，即使有街坊幫忙照顧弟弟，也擔心被母親發現和指責。
| 標題 | 從小做家務沒有娛樂 |
| 日期 | 29/04/2010 |
| 主題 | 社會生活 |
| 記錄總長 | 2分35秒 |
| 訪談語言 | 廣東話 |
| 資料類別 | 聲音 |
| 特藏 | 口述歷史檔案庫 |
| 儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
| 授權說明 | 獲英姐允許香港記憶計劃使用 |
| 登錄號碼 | LKF-LKY-HLT-001 |
英姐在羊毛廠打工時，在小童群益會義學讀書，放學回家無暇温習，母親經常呼喝她幫忙家務事，難以安坐靜心讀書，因在母親眼中看書算是清閒。英姐每年只有3、4天的假期，包括端午、中秋和冬至，羊毛廠屬小型工場，不一定批准她放假。放假時她起床較晚，被母親責罵躲懶，要她負責擔水、洗衣、燒木槺煮食等繁重家務，故此功課馬虎了事，無法追上小四的課程。英姐今日仍抱怨母親:「實要揾樣嘢畀你做！」
| 標題 | 母親不准安座温習 |
| 日期 | 29/04/2010 |
| 主題 | 社會生活 |
| 記錄總長 | 3分29秒 |
| 訪談語言 | 廣東話 |
| 資料類別 | 聲音 |
| 特藏 | 口述歷史檔案庫 |
| 儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
| 授權說明 | 獲英姐允許香港記憶計劃使用 |
| 登錄號碼 | LKF-LKY-HLT-002 |
英姐慶幸自己有機會讀書，她感慨當年生活難以開心。她最深刻的老師是小童群益會義學羅老師，他每1至2個月自費為學生舉行聚餐，某次英姐因渴望品嚐老師供應的食物，雖然沒有報名仍然回校參加，羅老師讓出他的食物予英姐分享，至今她仍銘感於心，後悔自己的魯莽，對此事耿耿於懷。當時她假裝吃不完，帶剩菜返家，其實想與弟妹分甘同味。
| 標題 | 替學生舉行聚餐的義學老師 |
| 日期 | 29/04/2010 |
| 主題 | 教育 |
| 記錄總長 | 4分21秒 |
| 訪談語言 | 廣東話 |
| 資料類別 | 聲音 |
| 特藏 | 口述歷史檔案庫 |
| 儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
| 授權說明 | 獲英姐允許香港記憶計劃使用 |
| 登錄號碼 | LKF-LKY-HLT-003 |
老虎岩木屋區大火後，父親辦理災民登記，以便日後獲政府救濟和安置。她獨坐菜田看管家中財物，當時又冷又餓又累，又要淋雨，奔跑搬運東西後，已雙腳發麻不能跑動，當時可謂欲哭無淚。半夜父親完成登記回來，他全身只有3毫，向小販買了一碗雲吞麵給英姐。他付不起碗的按金，小販只給他一個茶樓洗杯用的搪瓷兜盛麵，英姐顧不了衛生，吃下平生第一碗雲吞麵，至今仍回味無窮。
| 標題 | 平生所吃第一碗雲吞麵 |
| 日期 | 29/04/2010 |
| 主題 | 社會生活 |
| 記錄總長 | 2分36秒 |
| 訪談語言 | 廣東話 |
| 資料類別 | 聲音 |
| 特藏 | 口述歷史檔案庫 |
| 儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
| 授權說明 | 獲英姐允許香港記憶計劃使用 |
| 登錄號碼 | LKF-LKY-HLT-004 |
1960年代初英姐結婚，婚後曾向房屋署申請分戶，她經朋友介紹向葉錫恩求助。英姐欣賞葉錫恩親自接見市民，認為她和藹可親，真心為窮人辦事。葉錫恩不懂廣東話，由助手即時翻譯，但她用心聆聽，間中提出問題，途中她不計較時間，堅持完成會面。她與葉錫恩多次會面，有時會面結束時已是深夜11、12點。事後葉錫恩去信房屋署，再將結果告知英姐，初次申請不成功，英姐聞言痛哭。
| 標題 | 求助葉錫恩向房屋署申請分戶 |
| 日期 | 01/06/2010 |
| 主題 | 社會生活 |
| 記錄總長 | 2分22秒 |
| 訪談語言 | 廣東話 |
| 資料類別 | 聲音 |
| 特藏 | 口述歷史檔案庫 |
| 儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
| 授權說明 | 獲英姐允許香港記憶計劃使用 |
| 登錄號碼 | LKF-LKY-HLT-005 |
英姐一家在石籬貝邨住的是4人單位，連同廚房共200呎，面積與九龍仔的單位相約。起初丈夫以路遠為由不欲搬遷，又嫌單位狹小，批評碌架床容易撞頭。英姐自行設計碌架床，出高價請專人訂造，上層的欄杆直通屋頂，同時安裝一道門，讓兒子關在「閣仔」生活，夫婦睡在下層，便於看管孩子。兒子長大後在閣仔以矮櫈做功課，英姐為他安裝枱燈。
| 標題 | 搬入石籬貝邨努力營造安居之所 |
| 日期 | 01/06/2010 |
| 主題 | 社會生活 |
| 記錄總長 | 4分8秒 |
| 訪談語言 | 廣東話 |
| 資料類別 | 聲音 |
| 特藏 | 口述歷史檔案庫 |
| 儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
| 授權說明 | 獲英姐允許香港記憶計劃使用 |
| 登錄號碼 | LKF-LKY-HLT-006 |
英姐17歲改行車衣，她認為從事五金前途不理想，又容易弄傷手；相反，車衣的技術較高，算是一門傍身的手藝，婚後女工亦可在家作業。英姐不在工場學習，她到表姐家中學師。表姐家裝有數部衣車。表姐覺得英姐學習積極，免收學師費。學師不限年期，學員能車衣時即滿師。
| 標題 | 轉行車衣爭取較佳前途 |
| 日期 | 07/06/2010 |
| 主題 | 工業 |
| 記錄總長 | 3分40秒 |
| 訪談語言 | 廣東話 |
| 資料類別 | 聲音 |
| 特藏 | 口述歷史檔案庫 |
| 儲存機構/地點 | 香港記憶計劃 |
| 授權說明 | 獲英姐允許香港記憶計劃使用 |
| 登錄號碼 | LKF-LKY-HLT-007 |