温祥

温祥
前衙前圍村委員會委員

性別:
出生年: 1931
受訪時年齡: 81
教育程度: 小學
主要職業: 維修技工
訪談主題: 社區,社會生活
最近訪問
生平簡介 精選片段 全部訪談記錄 相片/資料集
因長輩通婚關係從蒲苔島遷入衙前圍

温祥在蒲苔島出生,因長輩通婚關係而遷入衙前圍。戰前溫祥跟外婆、細姨在衙前圍附近的荔枝園同住約2年,弟妹仍留在蒲台島,香港淪陷後溫祥跟母親、細姨返回蒲台島。日治時期外婆在荔枝園的屋被清拆,當局發了賠償金,因温祥的姨媽當年嫁入衙前圍,跟丈夫住在二巷,外婆買了一巷的一間屋(位於鄉公所後面),和平後温祥跟舅父、舅母在此屋同住,他在閣仔住了2、3年。舅父戰前行船,淪陷時在倫敦上岸,直至和平後才回港。




標題 因長輩通婚關係從蒲苔島遷入衙前圍
日期 23/05/2012
主題 社會生活
記錄總長 1分57秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 NTW-WC-HLT-001
回憶早期衙前圍村及週邊的風景

衙前圍昔日是水城,被一個魚塘包圍。門口有座石橋,老輩人說更早期沒有石橋,只有一道吊橋。鄉公所昔日是一座炮樓,面積只有今天的一半,要從樓下爬梯進入,裏面空空洞洞,漆黑一片,只有一個窗口。當年村的四個角落各有一座炮樓。戰前村民的聚腳點是「聚樂」,在今東頭邨小巴站位置(即東光道和東隆道的交界),聚樂是石建的單層建築物,面積很大,有圍牆包圍。戰前大坑(即啟德明渠)對出是海邊,機場及油站的位置原來是碼頭、避風塘及警察局,戰前的街市位於沙埔村。溫祥的上一輩一般種禾,田地遍佈黃大仙、啟德機場一帶,家家戶戶有舂米用的碓,除了耕種之外,當年不少男人出埠「賣豬仔」維生。




標題 回憶早期衙前圍村及週邊的風景
日期 23/05/2012
主題 社區
記錄總長 3分27秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 NTW-WC-HLT-002
好友吳水泉的哥哥曾表演噗生牛仔

溫祥在衙前圍最好的朋友是吳水泉,兩人年齡相若,從小一起長大。吳水泉住在二巷,跟温祥的家很接近。1940年代他到大埔仔讀書,其母親的娘家在大埔仔。後來他到金鐘的Dockyard船廠學師,船廠結業後便改行當差。每年農曆八月十五,吳水泉的大哥都成功「噗生牛仔」,即被神仙附身。當晚他聽到鑼聲,便不由自主地震動,母親吩咐他用冷水洗澡,亦無濟於事。他脫掉衣服,燒香點身,不覺痛楚;將10多張椅子疊高,表演「獅子上樓台」。他沒有學過功夫,平日與常人無異,但每年八月十五都被附身,衙前圍只有他才能做到。




標題 好友吳水泉的哥哥曾表演噗生牛仔
日期 15/06/2012
主題 社區
記錄總長 3分7秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 NTW-WC-HLT-003
因熱心村務獲媽娘護佑

溫祥向來熱心村務,在重建天后宮、洗太平地、安裝消防喉、安裝街燈、清渠等事務中,他都盡心盡力,因此得到村民的信任,在村中人緣甚好。因此雖然他是外姓人,但在1985年天后宮重建時,仍被推選為副財政,成為籌備重修天后宮的主力,重修天后宮時村民踴躍捐錢,最後籌了約100萬元,完工時筵開100多圍齋宴。

1986年衙前圍舉行打醮,温祥剛好患上膀胱炎,本來不打算落力參與籌辦工作,但當時父老說如他不出任主力職位,醮會只會草草了事,溫祥認為天后宮剛重修,希望打醮隆重舉辦,最終他出任了理事兼財政,留院期間亦特地出院參加會議。後來溫祥鄰居發生嚴重火災,幸好沒有波及他的住所,村民認為他因熱心為天后誕和打醮出力,得到媽娘(天后)的保佑。 




標題 因熱心村務獲媽娘護佑
日期 15/06/2012
主題 社區, 社會生活
記錄總長 4分44秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 NTW-WC-HLT-004
籌辦村務力保圍村自治

總結籌辦村務的經驗,溫祥從不贊成請政府部門協助村務,避免圍村受政府的控制。天后宮重修時(即1985年),有人提議加入華人廟宇委員會,但温祥不贊成,避免呈交核數報告。政府在風雨亭設置長椅時,他主張不能用石屎建櫈腳,否則長櫈便被市政局控制。某年祠堂瓦頂被樹枝蓋着,村民主張求助房屋署或地政署,他感慨此做法不智,沒有考慮後果,此舉遲早令祠堂歸政府管轄。又有人提議請政府派人入村做衛生清潔,他指出村民沒有交差餉,不能提出此要求。




標題 籌辦村務力保圍村自治
日期 15/06/2012
主題 社區
記錄總長 2分28秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 NTW-WC-HLT-005
代表村民跟土發公司談判收購

1990年代土地發展公司(簡稱「土發」)提出收購衙前圍,溫祥以住戶及商戶代表的身份,往鷹君中心跟土發公司談判,當時他是退休公務員,早已獲分配公屋,不能享受任何安置,但為了村民及商戶的利益,他堅持要先安置後遷拆,村內的業主亦大多贊成,但土發拒絕安排住客上公屋,只能提供旗下的住宅,温祥認為這些不是政府樓宇,如土發公司倒閉,住客便無處容身,他強調公屋安置是談判的首要條件,最終雙方無法達成共識,談判沒有結果。




標題 代表村民跟土發公司談判收購
日期 15/06/2012
主題 社區
記錄總長 2分1秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 NTW-WC-HLT-006
依依不捨遷出衙前圍

温祥退休後在衙前圍住所樓下僭建的地方經營士多,後來他的住屋被收購,雖然他在樓下開舖,所獲賠償與一般村民無異,地產商只就僭建的地方,額外多發一點賠償。子女不希望他勞碌,勸他收了賠償便結業,他只好放棄生意。他與村民相處融洽,村民經常在他的士多聚集,早上開舖前已有人在門口守候,村民聊天至深夜12點才離開。他搬入公屋初期,各家緊閉門戶,令他十分不習慣。遷出初期他經常回村,找朋友聊天和飲茶,但沒有參與村務,只參加喜慶之事。




標題 依依不捨遷出衙前圍
日期 15/06/2012
主題 社區
記錄總長 2分15秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 NTW-WC-HLT-007
終生情繫故鄉衙前圍盡心辦好村務

温祥雖是外姓村民,但他對衙前圍感情深厚。温祥認為在村民的日常交往中,一般不計較原居民和外姓人的身份,但有利益衝突時,仍會因身份而產生問題。他出任1986年打醮籌委會的財政時,某位很早遷出的村民得悉他任財政,很詫異詢問其他村民,為何有一位外姓人出任此職,有村民向他解釋温祥在村務上的貢獻,他便沒有再深究。雖然要面對一些不好聽的說話,温祥仍落力為村辦事,因為他自懂性以來便在村生活,戰前已在衙前圍吳氏宗祠上學,除了日治時期返回蒲台島外,一生都沒有離開衙前圍。他對衙前圍感情深厚,雖然太公山墳在蒲台島,但對來說衙前圍才算他的鄉下。今天已沒有人說他不是衙前圍的人,後輩亦很尊敬他。他強調村中無論甚麼姓氏,總有好人和壞人,所以他跟村民的感情好壞與姓氏無關。




標題 終生情繫故鄉衙前圍盡心辦好村務
日期 15/06/2012
主題 社區
記錄總長 2分37秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 NTW-WC-HLT-008
母親在打醮期間出殯波折重重

日治時期溫祥返回蒲台島,和平後翌日母親帶他返回衙前圍,未幾母親在家病逝,遺體在廳中安放。出殯當天剛巧是打醮的日子,村民不准母親出殯,於是溫祥姐姐請了「息影會」坐館(編按: 「息影會」是退休警員和海員的聯誼組織,「坐館」類似負責人)尤文光出面,在他幫助下遺體終獲准在旁邊的爛屋出殯,當年沒有甚麼儀式,事後政府派人洗太平地。「息影會」位於九龍城龍崗道,尤文光跟吳渭池、曾生都是東江縱隊的成員,俗稱「三劍俠」。尤文光出殯時場面盛大,送殯行列由太子道延伸至清水灣道,全港九警署下半旗致哀。




標題 母親在打醮期間出殯波折重重
日期 23/05/2012
主題 社區
記錄總長 4分20秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 NTW-WC-HLT-009
外來移民的遷入未影響圍村治安

日治時期不少原居民生活艱苦,要賤賣房屋換取幾斤米維生,1950年代衙前圍已沒有多少原居民,房屋大多租給外來人,當中不少人在機場工作,搬入衙前圍為方便上班。部份外來居民是內地來港的難民,例如有6、7伙上海人在村住了很久。當年衙前圍治安很好,每晚有人打更直至天明,到1980年代尚有這種制度。某天晚上剛好無人打更,發生了一則趣事:當晚吳鴻安的伯父在門外睡覺,他入睡時眼睛仍睜開,有小偷在犯案時看見了他,嚇得躲在他牀下發抖,弄醒了吳鴻安伯父,小偷亦被打了一頓。




標題 外來移民的遷入未影響圍村治安
日期 23/05/2012
主題 社區, 社會生活
記錄總長 3分4秒
訪談語言 廣東話
資料類別
特藏
儲存機構/地點 香港記憶計劃
授權說明 香港記憶計劃版權所有
登錄號碼 NTW-WC-HLT-010