-
History & Society
- Education in Pre-war Hong Kong
- History of Taikoo Sugar Refinery
- Hong Kong Products Exhibition
- Local Festivals Around the Year
- Post-war Industries
- Pre-war Industry
- The Hong Kong Jockey Club Archives
- Tin Hau Festival
- Memories We Share: Hong Kong in the 1960s and 1970s
- History in Miniature: The 150th Anniversary of Stamp Issuance in Hong Kong
- A Partnership with the People: KAAA and Post-war Agricultural Hong Kong
- The Oral Legacies (I) - Intangible Cultural Heritage of Hong Kong
- Hong Kong Currency
- Hong Kong, Benevolent City: Tung Wah and the Growth of Chinese Communities
- The Oral Legacies Series II: the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Hong Kong
- Braving the Storm: Hong Kong under Japanese Occupation
- A Century of Fashion: Hong Kong Cheongsam Story
Geography & EnvironmentArt & Culture- Calendar Posters of Kwan Wai-nung
- Festival of Hong Kong
- Ho Sau: Poetic Photography of Daily Life
- Hong Kong Cemetery
- Sketches by Kong Kai-ming
- The Culture of Bamboo Scaffolding
- The Legend of Silk and Wood: A Hong Kong Qin Story
- Journeys of Leung Ping Kwan
- From Soya Bean Milk To Pu'er Tea
- Applauding Hong Kong Pop Legend: Roman Tam
- 他 FASHION 傳奇 EDDIE LAU 她 IMAGE 百變 劉培基
- A Eulogy of Hong Kong Landscape in Painting: The Art of Huang Bore
- Imprint of the Heart: Artistic Journey of Huang Xinbo
- Porcelain and Painting
- A Voice for the Ages, a Master of his Art – A Tribute to Lam Kar Sing
- Memories of Renowned Lyricist: Richard Lam Chun Keung's Manuscripts
- Seal Carving in Lingnan
- Literary Giant - Jin Yong and Louis Cha
Communication & Media- Hong Kong Historical Postcards
- Shaw Brothers’ Movies
- Transcending Space and Time – Early Cinematic Experience of Hong Kong
- Remembrance of the Avant-Garde: Archival Camera Collection
- Down Memory Lane: Movie Theatres of the Olden Days
- 90 Years of Public Service Broadcasting in Hong Kong
- Multifarious Arrays of Weaponry in Hong Kong Cinema
-
History & SocietyGeography & EnvironmentArt & Culture
-
View Oral History RecordsFeatured StoriesAbout Hong Kong Voices
-
Hong Kong Memory
The Hottest Guy in the World translated by Jin Yong
Louis Cha’s translation portfolio covered a wide variety of genres, from news stories to literary criticism, philosophical writings and novels. They were serialised in the New Evening Post, Ta Kung Pao and Ming Pao Daily News in Hong Kong. In 1956, he translated American writer Damon Runyon’s The Hottest Guy in the World under the pen name “Jin Yong”. The story was republished in serial form in Ming Pao Daily News in the 1960s.
Date 1956 Material Type Image Collection Literary Giant - Jin Yong and Louis Cha Source Courtesy of Dr. Louis Cha's Family Repository Hong Kong Heritage Museum Note to Copyright Permission for use in Hong Kong Memory is given by Hong Kong Heritage Museum Accession No. lcs-jy-0005 Copyright © 2012 Hong Kong Memory. All rights reserved.
Share
