Sex: | Male |
Birthyear: | 1942 |
Age at Interview: | 67 |
Education: | Lower Secondary |
Occupation: | Designer |
Theme: | Art and Culture, Social Life |
Kan Tai Keung was born in San Shan Village in Panyu. He lived with his grandparents, wife of father’s brother, mother and younger brother while his father worked in a tailor shop in Guangzhou. Kan’s grandfather was a craftsman specializing in lime plaster craftsmanship. He made embossment-type or stereo statues, and did some garden design and mural creations. In his retirement, he sold foreign groceries for a living. As pastimes, he did painting, seal craving and so on. Kan found that influenced by his grandfather, he loved arts since childhood. Kan often imitated the pictures from one of his grandfather’s collections, the “Manual of the Mustard Seed Garden”, and fell in love with drawing. Kan grew up with his younger brother. They studied and practised painting together at San Shan Primary School. Yet, Kan regarded himself academically less capable than his brother.
Kan was born in 1942. During his childhood, he was educated under the rule of the Chinese Nationalist Government. In 1949, the new China was founded. He saw the changes brought about by the change in political rule and witnessed the political revolutions in the country. When he was 11, Kan went to Guangzhou to go to senior primary school and junior high school. His younger brother also went to study in Guangzhou for school the next year. Shortly, Kan’s mother migrated to Hong Kong through legal channel for the reason of reunification with Kan’s father, who was then working in Hong Kong. After Kan and his brother finished Secondary 2, they came to Hong Kong also through legal channel for the reason of paying visit to family relatives. They became new immigrants in Hong Kong that year.
Title | Background in the Mainland; Migration to Hong Kong |
Date | 16/09/2009 |
Subject | Social Life |
Duration | 3m58s |
Language | Cantonese |
Material Type | Audio |
Collection | Oral History Archives |
Repository | Hong Kong Memory Project |
Note to Copyright | Permission for use is given by Kan Tai Keung |
Accession No. | TW-KTK-LIFE-001 |
Title | Worked as a tailor after arriving in Hong Kong; no more exposure to art |
Date | 16/09/2009 |
Subject | Social Life |
Duration | 2m7s |
Language | Cantonese |
Material Type | Audio |
Collection | Oral History Archives |
Repository | Hong Kong Memory Project |
Note to Copyright | Permission for use is given by Kan Tai Keung |
Accession No. | TW-KTK-LIFE-002 |
Kan loved listening to classical music for leisure and he learned musical theories and the art of appreciation for music by reading books himself. He would think about the vision of life when reading the biographies of some musicians. He also enjoyed movies and literary magazine such as the “Chinese Student Weekly”. Upon his pen pal’s introduction, he became interested in reading some avant-garde literary magazines of that time, such as New Ideology and The Cape of Good Hope published by the Modern Literature and Fine Arts Association. Through these readings, he gained much knowledge about stream-of-consciousness novels, existentialism and so on, which inspired him of thinking deeply about the value of life. Because of health problem, he saw the importance of life.
In contrast, Kan’s brother worked well at school, and graduated from university a few years later. Kan’s brother was recommended by his school to learn fine arts under the supervision of some master painters and calligraphers during the university years, and so he was able to build a solid foundation on fine arts. Later, Kan’s brother entered an open competition in arts held by Ng Yuen Gallery, and won the championship of watercolour painting. Kan envied his brother’s success in fine arts, and reckoned that he should be able to make similar achievement as what his brother did, as they had similar upbringing when they were young. In pursuit of a meaningful life, he felt he should not give up the dream that he had made since childhood, so he was determined to become an artist.
Title | Admiring brother's achievement in art; decided to pursue his own dream in art |
Date | 16/09/2009 |
Subject | Art and Culture |
Duration | 2m28s |
Language | Cantonese |
Material Type | Audio |
Collection | Oral History Archives |
Repository | Hong Kong Memory Project |
Note to Copyright | Permission for use is given by Kan Tai Keung |
Accession No. | TW-KTK-LIFE-003 |
Kan’s uncle Kan May Tin was a renowned watercolour painter. He offered a watercolour painting class every weekend, and admitted Kan free of charge. Kan started with the basics at the beginning - drawings, pastels, watercolours, etc. Two years later, Kan thought that he should not be confined to one teacher, and felt that the greatest figures such as Beethoven not only inherited from past masters but also had innovative styles. While exploring the new artistic genres, Kan pondered over the great Picasso and then decided that he would learn more from a wider horizon of artists. When the Modern Literature and Fine Arts Association established the Circle Art Group, which advocated the separation of literature and arts, Kan had participated in several modern arts exhibitions and international painting salons. He was particularly fond of the works by Cheung Yee, Hon Chi Fun, Wucius Wong, Van Lau, etc. After knowing that Wucius Wong was teaching courses offered by the Department of Extramural Studies of the Chinese University, Kan enrolled in the courses including basic design and colour science. Kan knew nothing about design at that time. He was devoted to learning the aesthetic theories and the foundational knowledge of arts. And when he studied the history of modern design, Bauhaus and its theory afterward, he stopped looking down on commercial arts but grew stronger interest in it.
Through the referral of his classmate at Wucius Wong, Kan joined Tamaya Department Store as a designer. He resigned from his tailor position, which he had done for 10 years. By then he was 25 years of age. Kan made this job transfer simply out of interest, rather than using job transfer as a way to improve career prospect. Kan signed up for a 2-year diploma course launched by Wucius Wong from the Department of Extramural Studies of the Chinese University of Hong Kong. One of the admission requirements was that the student should have some job experience in design, which Kan did not meet. But as he was a student in Wong’s course and had good results, the department exceptionally admitted Kan and other students who had good performance in the extramural classes but marginally fit with the entrance requirements. Although these students were able to obtain satisfactory results, they were not issued any certificates at graduation because they did not meet the admission requirements in the first place. Kan still felt indignant about this. Fortunately, he got acquainted with several good teachers in the course, including Chung Pui Ching, who had studied in Germany. Kan was invited by Chung to join Graphic Atelier.
Kan Tai Keung recalled working at Tamaya Department Store. The boss let his designers enjoy much autonomy in artistic design. Despite the limited budgets, the four-man design team did all the work by themselves and so they could apply what they had learnt into the design projects. He was given much opportunity to try graphic design and dimensional design, through which he had greater interest in artistic design. At the same time, he always read design magazines and fashion magazines, and had paid particular attention to the trend of arts.
Title | Took design courses; found interest in commercial art |
Date | 16/09/2009 |
Subject | Art and Culture |
Duration | 6m50s |
Language | Cantonese |
Material Type | Audio |
Collection | Oral History Archives |
Repository | Hong Kong Memory Project |
Note to Copyright | Permission for use is given by Kan Tai Keung |
Accession No. | TW-KTK-LIFE-004 |
Title | Joined "Graphic Atelier"; in charge of prominent design projects of the company |
Date | 16/09/2009 |
Subject | Art and Culture |
Duration | 2m37s |
Language | Cantonese |
Material Type | Audio |
Collection | Oral History Archives |
Repository | Hong Kong Memory Project |
Note to Copyright | Permission for use is given by Kan Tai Keung |
Accession No. | TW-KTK-LIFE-005 |
As required at his job, Kan went abroad for the very first time to participate in the World Expo 1970 Osaka. To Kan, The 1970 Expo was the most splendid one, and the subsequent events held in Spain and West Germany were not comparable. After World War II, most governments had made every effort to promote the development of their countries on every aspect: socially, economically and culturally. The World Expo became as a good platform for them to showcase their achievements. For example, the American Pavilion displayed the masterpieces of some world-renowned installation artists. At the Expo, Kan was able to enjoy the most avant-garde architectural design and multimedia exhibitions ever.
The Hong Kong Government also took it serious as it was the first time for Hong Kong to take part in such an important international event. In Kan’s opinion, after the leftist riots in 1967, the Hong Kong Government had tried to improve the status of Hong Kong at the international level, boast its economic capability and strengthen people’s sense of belonging. It had intended to build Hong Kong into a cosmopolitan city. Hong Kong Pavilion was a modern minimalist architecture designed by the Department of Architecture of the Hong Kong University. The main hall and the subsidiary halls were designed into two groups of translucent orange sails, and every day there were ceremonies of canvas raising and lowering, which were very beautiful and were symbols of Hong Kong. The pavilion was also one of the only few selected pavilions as a landmark item and the outlook was published into postcards. Other landmark pavilions were Australian Pavilion - a wave-like suspension structure; the American Pavilion - a huge stadium which was translucent, white and in the shape of an arc; and the USSR Pavilion - a line of red-flag structures arranged from short to high. Although Hong Kong Pavilion was not as modern and advance as those of these western countries, it was unique in design.
In Hong Kong Pavilion, the exhibits were about Hong Kong’s industries, social life and local customs. The cultural section showcased the pieces by Hong Kong artists and the award-winning items of the sculpture competition. Although Kan was the champion in the sculpture competition, his work was not displayed in the Expo. It was too bulky which made transportation difficult; the construction cost was too high; and he was a young artist without much reputation. Eventually, the work of the famous sculptor Van Lau, the first runner-up, was displayed. Fortunately, Kan’s uniform design was accepted to be made into clothes and assigned as the uniform for the Hong Kong staff, which Kan very happy. The Zen painting of Hong Kong artist Lui Shou Kwan was selected for display in the International Art Museum, the only exhibits from Hong Kong in the Museum. The World Expo lasted for several months. Every day in Hong Kong Pavilion, there were performances of the lotus dance and other Chinese dances.
On that occasion, Kan was responsible for the backstage design of Hong Kong Pavilion, including food menus, slide shows, commemorative stamps and first day covers, souvenir packaging and graphic design of exhibits. These were low-tech productions: made of plastic materials, electrical and lighting parts. This was hardly comparable to the more advanced pavilions which used laser technology and 3-dimensional images for their exhibitions.
Title | The design of the Hong Kong Pavilion in the World Expo 1970, Osaka |
Date | 16/09/2009 |
Subject | Art and Culture |
Duration | 7m52s |
Language | Cantonese |
Material Type | Audio |
Collection | Oral History Archives |
Repository | Hong Kong Memory Project |
Note to Copyright | Permission for use is given by Kan Tai Keung |
Accession No. | TW-KTK-LIFE-006 |
Title | Left Graphic Atelier and started his own design company |
Date | 16/09/2009 |
Subject | Art and Culture |
Duration | 2m11s |
Language | Cantonese |
Material Type | Audio |
Collection | Oral History Archives |
Repository | Hong Kong Memory Project |
Note to Copyright | Permission for use is given by Kan Tai Keung |
Accession No. | TW-KTK-LIFE-007 |
The 1967 leftist riots caused Hong Kong great harm. Citizens wanted stability and did not support the leftists, so the riots had to stop in the end. Kan thought that the colonial government had reviewed the governance policy, changed its attitude towards the Chinese and intended to cultivate a sense of identity among Hong Kong people. The Hong Kong Products Exhibition adopted the slogan “Hong Kong People Use Hong Kong Goods” that year, and the Trade Development Council, which promoted foreign trade for Hong Kong, also put more emphasis on domestic trade. It had organised “Hong Kong Week” to promote Hong Kong products, and meanwhile held the event called “Ready to Wear” to promote Hong Kong garments.
Comments had it that the government intended to build up the identity of “Hong Konger” through the “Hong Kong Week”, but on the surface it placed much emphasis on the improved people's livelihood and economy. Later Hong Kong Week was renamed as The Festival of Hong Kong, paying more attention to the interests in everyday life and expanding the proportion of recreational activities. For example, the organizers held the open-air dancing party at the Blake Pier, to boost the atmosphere of festivity. At that time many young people in Hong Kong were enthusiastic about western pop music. A number of pop bands were formed, including Teddy Robin and the Checkmates. They had participated in the pop music contest “Battle of Sound” held in Hong Kong Stadium. This was the most large-scale musical event at that time, which attracted many young people like Kan Tai Keung. At the time TVB had just started its operation. It offered support to Sam Hui to form “The Lotus” in which Sam Hui was the chief vocalist. TVB then organized the “Battle of Sound” competition, where Teddy Robin won the first prize and the Checkmates won the second prize. When the Festival of Hong Kong was held, these pop bands and popular singers became the major performers playing pop music in these open-air parties. Kan supported the comment that the government intended to let young people dissipate their energy through these recreational activities.
The Festival of Hong Kong lasted for one or two weeks with many celebratory events, such as carnivals and float parades, held on the streets and in open-air grounds. To exacerbate the festive atmosphere, there were a lot of colourful lights and decorations in Central District and Tsim Sha Tsui District. Although Hong Kong already had both traditional Chinese and Western festivals, the government insisted to make the Festival of Hong Kong a unique festival, which helped to foster a sense of belonging among the people in Hong Kong. However, there were only three Festivals held. Kan thought that the general public of Hong Kong did not share the ideas and the cultural ethos promoted by the Festival and so the Festival failed to accomplish its goal.
Title | Background of the Festival of Hong Kong; young people were enthusiastic with pop culture |
Date | 16/09/2009 |
Subject | Social Life |
Duration | 5m48s |
Language | Cantonese |
Material Type | Audio |
Collection | Oral History Archives |
Repository | Hong Kong Memory Project |
Note to Copyright | Permission for use is given by Kan Tai Keung |
Accession No. | TW-KTK-LIFE-008 |
Title | On the symbol of the Festival of Hong Kong |
Date | 16/09/2009 |
Subject | Social Life |
Duration | 1m19s |
Language | Cantonese |
Material Type | Audio |
Collection | Oral History Archives |
Repository | Hong Kong Memory Project |
Note to Copyright | Permission for use is given by Kan Tai Keung |
Accession No. | TW-KTK-LIFE-009 |
Title | Won second prize in window dressing design contest in 1967 Hong Kong Week |
Date | 16/09/2009 |
Subject | Social Life |
Duration | 2m55s |
Language | Cantonese |
Material Type | Audio |
Collection | Oral History Archives |
Repository | Hong Kong Memory Project |
Note to Copyright | Permission for use is given by Kan Tai Keung |
Accession No. | TW-KTK-LIFE-010 |
The first set of the Festival stamps was designed by Kan Tai Keung. As instructed by the Post Master, the stamps of the minimum denomination should bear the ball-shape symbol of the Festival of Hong Kong. To Kan, the ball conveyed no message of culture and spiritual value, and was not associated with anything about Hong Kong. However, the Post Master insisted to retain the colour of the symbol. Nor did he allow Kan Tai Keung to introduce other elements into the stamp. Under these constraints, Kan created the stamp by playing with typesetting, and used violet for the Chinese characters, a colour bringing joyful atmosphere to the Festival.
One set of Festival stamps was composed of 3 pieces of different sizes. Kan made more effort to design the other two stamps, using horizontal and vertical compositions to represent the beauty of irregularity. Lotus dance, a performance at the festival, was made the theme of the stamps shedding light on the local feature of Hong Kong. For one of the 2 stamps, Kan borrowed the style of Han dynasty painting. For the other one, he adopted the outlook of bauhinia and dragon dance, representing the uniqueness of Hong Kong. For all of the 3 stamps, he drew by colour pencils.
In the following year, Kan was again invited to design the second set of commemorative stamps and the first day cover for the Festival of Hong Kong. He boldly used Chinese characters for the theme exhibiting more Chinese elements. The three stamps in the set respectively bore the Chinese characters “Hong”, “Kong” and “Festival” in echo of the street decorations carrying the words “ Hong Kong Festival (in Chinese)”. Kan used new fonts and four colours for each word, so that citizens might collect stamps with a combination of colours. Besides, Kan added one extra colour on the festival symbol on the first day cover. The design was in modern style and was published in a renowned postal magazine.
Title | The design of the Festival commemorative stamps |
Date | 16/09/2009 |
Subject | Social Life |
Duration | 8m29s |
Language | Cantonese |
Material Type | Audio |
Collection | Oral History Archives |
Repository | Hong Kong Memory Project |
Note to Copyright | Permission for use is given by Kan Tai Keung |
Accession No. | TW-KTK-LIFE-011 |
Title | The cultural activities Kan Tai Keung enjoyed in the 1970s |
Date | 16/09/2009 |
Subject | Social Life |
Duration | 3m58s |
Language | Cantonese |
Material Type | Audio |
Collection | Oral History Archives |
Repository | Hong Kong Memory Project |
Note to Copyright | Permission for use is given by Kan Tai Keung |
Accession No. | TW-KTK-LIFE-012 |
Title | Criticized the Festival of lacking ideology and culture |
Date | 16/09/2009 |
Subject | Social Life |
Duration | 2m11s |
Language | Cantonese |
Material Type | Audio |
Collection | Oral History Archives |
Repository | Hong Kong Memory Project |
Note to Copyright | Permission for use is given by Kan Tai Keung |
Accession No. | TW-KTK-LIFE-013 |
Title | Hard to tell how much the Festival impressed citizens; Criticized the floats in the parade of vulgar design |
Date | 16/09/2009 |
Subject | Social Life |
Duration | 2m26s 2分 |
Language | Cantonese |
Material Type | Audio |
Collection | Oral History Archives |
Repository | Hong Kong Memory Project |
Note to Copyright | Permission for use is given by Kan Tai Keung |
Accession No. | TW-KTK-LIFE-014 |
Kan criticized the short-sightedness of the colonial Hong Kong government. Taking advantage of China’s weakness, Britain forced China to sign the cession and lease treaties, taking over Hong Kong for a certain period of time. Yet they knew their rule over Hong Kong would be limited, and refuse to make any long-term planning. After the leftist riots in 1967, the government held the Festival of Hong Kong to paint a false picture of peace. At the same time, it adopted “laissez-faire” and “positive non-interventionist” policies with its focus on economic growth and people’s livelihood, a strategy to stabilize its colonial rule. Until the 1970s when Hong Kong’s economy boosted, there were opportunities for the development of culture, leisure and entertainment. In the early 1980s, the government announced that it was going to develop Hong Kong into a Metropolitan city, there were some long-term plans for Hong Kong. Unfortunately due to the failure of the Sino-British negotiations about Hong Kong’s future and there would be an end of the colonial rule in the near future, and the plan was abandoned immediately. To sum up, the colonial government concerned only about the British interest but had little consideration of the wellbeing of Hong Kong people. As for the Festival of Hong Kong, it was not able to draw up what “Hong Kong spirit” was and to find public recognition of the importance of the Festival. It was meant to be a failure.
Title | The government was short-sighted; the Festival failed to nurture people with the sense of belonging |
Date | 16/09/2009 |
Subject | Social Life |
Duration | 4m15s |
Language | Cantonese |
Material Type | Audio |
Collection | Oral History Archives |
Repository | Hong Kong Memory Project |
Note to Copyright | Permission for use is given by Kan Tai Keung |
Accession No. | TW-KTK-LIFE-015 |